南美洲的非洲节奏音乐
Newen Afrobeat 乐团 Tom Pavez 访谈纪录
2017年8月14日
Newen Afrobeat，这个来自于智利的乐团在2014年发行首张同名专辑Newen Afrobeat 之后，接着在2017年发行了一张名为 Newen Plays Fela 的迷你专辑，已是目前非洲节奏音乐界最重要的音乐家之一。乐团的打击乐手Tom Pavez 接受了我们的访问。
> Iug Mirti
Newen Afrobeat 乐团是如何组成的？包括哪几位乐团成员？
我们是在 2009 年底开始组团的，当时 Nicolas Urbina 是我们的作曲家兼主唱，他开始招募音乐家入团，过程中也替换过不少乐手，一直到现在你们可以看到的稳定的乐团编制。目前的乐团成员包括：次中音萨克斯风手 Marcelo Morales、中音萨克斯风手 Klaus Brantmayer、上低音萨克斯风手 Aldo Gomez、两位小号手 Fernando Carvacho 与 Mauricio Sanchez、非洲节奏鼓手 Tomas Pavez、康加鼓手 Galita Ramirez、打击乐手 Roberto Gevert、吉他手 Sebastian Crooker、这次巡演合作的吉他手 Martin Smith 、电贝斯手 Alvaro Quintas、主唱 Francisca Riquelme 以及 Francisca Castro 与 Macarena Rozic 两位负责和声与手摇椰铃（shekere）。
我们是在 2009 年底开始组团的，当时 Nicolas Urbina 是我们的作曲家兼主唱，他开始招募音乐家入团，过程中也替换过不少乐手，一直到现在你们可以看到的稳定的乐团编制。目前的乐团成员包括：次中音萨克斯风手 Marcelo Morales、中音萨克斯风手 Klaus Brantmayer、上低音萨克斯风手 Aldo Gomez、两位小号手 Fernando Carvacho 与 Mauricio Sanchez、非洲节奏鼓手 Tomas Pavez、康加鼓手 Galita Ramirez、打击乐手 Roberto Gevert、吉他手 Sebastian Crooker、这次巡演合作的吉他手 Martin Smith 、电贝斯手 Alvaro Quintas、主唱 Francisca Riquelme 以及 Francisca Castro 与 Macarena Rozic 两位负责和声与手摇椰铃（shekere）。
为什么会想在智利发展非洲节奏音乐这个计划？团名代表的意义是？
在智利没有人演奏非洲节奏音乐，所以我们的音乐除了有别于他人之外，也借由音乐传递了不同的训息。Newen是马普切语（Mapudungun），这是智利中南部原住民马普切人使用的语言，这个字代表的意思是力量，以及存在于万物中的灵性。
在智利没有人演奏非洲节奏音乐，所以我们的音乐除了有别于他人之外，也借由音乐传递了不同的训息。Newen是马普切语（Mapudungun），这是智利中南部原住民马普切人使用的语言，这个字代表的意思是力量，以及存在于万物中的灵性。
在创作上，您是如何作曲及编曲的呢？
最开始是 Nicolás 会先构想出一些曲子以及编排的方式，然后我们再经由团练一起调整这些曲子，目前的方式已经演变成各个团员之间不同想法的汇集而形成一首曲子。
最开始是 Nicolás 会先构想出一些曲子以及编排的方式，然后我们再经由团练一起调整这些曲子，目前的方式已经演变成各个团员之间不同想法的汇集而形成一首曲子。
各位的第一张专辑发行于2014年，这同时乐团也在全世界各地巡回演出，什么时候会发行下一张专辑？
我们计划在2018年推出全新的创作曲，今年已经发行过一张向费拉致敬的迷你专辑，目前我们正在做一些新曲子的现场演出。
（译注：费拉·库蒂，已逝的尼日利亚音乐家，将非洲节奏融入爵士乐和放克音乐中）
我们计划在2018年推出全新的创作曲，今年已经发行过一张向费拉致敬的迷你专辑，目前我们正在做一些新曲子的现场演出。
（译注：费拉·库蒂，已逝的尼日利亚音乐家，将非洲节奏融入爵士乐和放克音乐中）
乐团曾经参与过尼日利亚的费拉节庆音乐节（Felabration Festival），和读者们分享您的感想？
那是最棒的一次经验！我们受到很好的接待，同时也能够和库蒂家族以及费拉派的音乐家们有更多的交集，亲临这个非洲节奏音乐的诞生地。
那是最棒的一次经验！我们受到很好的接待，同时也能够和库蒂家族以及费拉派的音乐家们有更多的交集，亲临这个非洲节奏音乐的诞生地。
您觉得在您的音乐中可以辨识出南美洲的根源吗？
是的！非洲的影响力是遍及全世界的，借由我们的创作把非洲节奏、南美玻利维亚高原声响、拉丁等各式音乐型态互相融合，我们正试着把这块影响力所及之地的拼图拼凑起来。
是的！非洲的影响力是遍及全世界的，借由我们的创作把非洲节奏、南美玻利维亚高原声响、拉丁等各式音乐型态互相融合，我们正试着把这块影响力所及之地的拼图拼凑起来。
您未来会考虑到欧洲、亚洲或是意大利巡演吗？
如果有机会的话，希望能很快的再次回到欧洲，甚至可以到全世界各地巡回演出。
如果有机会的话，希望能很快的再次回到欧洲，甚至可以到全世界各地巡回演出。
–
