与山中千寻的一杯意式爵士咖啡
2018年4月11日
MONK STUDIES
日本爵士钢琴家山中千寻 （Chihiro Yamanaka） 将于4月19日展开2018欧洲巡演的首场演出，在罗马皮耶·保罗·帕索里尼艺术馆（Officina delle Arti Pier Paolo Pasolini ），这个意大利拉齐奥大区的文化汇集地，向欧洲观众介绍其最新力作，一张向传奇爵士钢琴家塞隆尼斯·孟克（T. Monk）致敬的专辑。在此特别感谢 Giulia Zanichelli 以及 GDG Press 协助安排本次专访。
当初怎么会有这样的构想，录制这张献给孟克的专辑？
Monk 是二十世纪最伟大的音乐天才之一，无庸置疑也是爵士乐界的奇才，同时孟克和 Coltrane 以及 Oscar Peterson 这几位音乐家，也是其中几位我在音乐创作上的心灵导师，我十分景仰孟克。我替 Verve 以及 Blue Note 唱片公司前后共录制了15张专辑，几乎全是我的创作曲，只有收录过少数几首标准曲，我算是多产的作家，平均每年会发行两张专辑，所以经过多年钻研孟克的音乐后，我决定要录制一张向他致敬的专辑，以我的视野角度来诠释他的作品，也就是专辑标题所指的 Monk Studies 。
您如何选择这次巡回演出一起合作的音乐家？
我平常演奏和录制专辑的合作乐手的专长领域比较偏向非裔美国的旋律节奏，例如像是 Kendrick Scott、Damein Reid、John Davis、Vincent Archer….等等。在欧洲这里，我会和我的欧洲巡演经理 Mario Berna（NdR 北德广播公司），一起决定与何种风格的音乐家巡回演出，通常会是英国、意大利或是法国籍的音乐家，每一位都是万中之选。至于这一次的巡演，我会和来自以色列特拉维夫（Tel Aviv）的鼓手 Karen Teperberg 一起合作，在我的 The Speheres 这张专辑中，我们曾一起合作过；另外一位团员则是毕业于斯德哥尔摩皇家音乐学院的年轻低音提琴演奏家 Ilaria Capalbo，我是在去年听过她的演出，我很喜欢她的风格。
您未来还会再录制献给某位爵士作曲家的专辑吗？
我想应该是不会了，目前我正在进行我的新专辑的混音工作，这是我和纽约 Sterling Studio 录音室的资深录音工程师 Greg Talbi 合作，以五重奏的编制录制而成的作品，这张专辑预计会在五月份推出，一样也是由蓝调之音唱片公司发行。
亚洲这边的爵士乐发展如何？有日渐愈趋流行的趋势吗？
从二零年代开始，爵士乐在日本一直有着广大的支持者，这也是为什么有许多的美国爵士乐手都会来到日本演出，包括像是东京、大阪、神户等等的城市，之后虽然被禁止了一段时间，但到了五零年代开始，爵士乐又再度流行了起来。其实有不少像是 Keith Jarrett、John Coltrane、Miles Davis 等等这些伟大的爵士音乐家，在东京这里的现场演出录音专辑；也有很多日本的音乐家有高水准的爵士乐演出！在上海、香港，以及亚洲其他的城市也有许多相当具重要性的爵士音乐节。另外，巴西和意大利的音乐在日本也非常流行。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; 与 山中千寻 的一杯意式爵士咖啡 copyright Jazzespresso 2018.
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
