爵士艺术
Alessandro Curadi 专访
Image Credits: Alessandro Curadi © Andrea Palmucci, Alessandro Curadi © Luca Vantusso
以水彩画笔为爵士巨星作画的艺术家
2017年11月21日
Alessandro Curadi 是我所遇过最有趣的艺术家之一，我在2016年米兰 JAZZMI 音乐节的舞台下与他结识的，不过他不是音乐家，而是一位以水彩画笔为爵士巨星作画的艺术家，我看过他正在帮台上的 Ron Carter、Dee Dee Bridgewater 和 John Scofield 作画，也看到他就着昏暗的灯光，随着音乐的旋律，将他当下的感受与所见转换为一幅幅的创作，从他手中画出的画像，无一不令人惊艳，画中主角于音乐会结束后也非常乐意于如此独特的画作上签名。Alessandro Curadi 的艺术作品不仅展现了音乐能够启发人心的力量，也说明了各类艺术如何可在不同的空间下共存。
> Luca Vantusso
您在演出现场即时绘画创作的动机是从何而来的？
1998年我参加在米兰和平之门（Arch of Peace）举办的爵士音乐节时，我当时身上带着我随身不离的”安全毯“，也就是我的纸和笔，我开始将舞台上所发生的情景画下来，将音乐所传达的意象转译为画作，同时迷失在一种创意的神游之中，非常的令我感动，从那时候开始，我想要再次体验这种近乎是超乎寻常的感受的慾望，已经变成是一种需求了。
您的创作方式似乎和爵士乐的概念很雷同，您觉得呢？
是的，我想我也算是爵士的一员，我不会以学院派的方式作画，不过，从某方面来说，我想我作画的方式非常有我个人的风格，另一方面，我也是一位肖像画家，也就是拥有这样的能力，能够捕捉绘画主体外观轮廓之外的神韵。水彩画是一种不容得出错的绘画技巧，因此作画的速度要快，要懂得主宰这项工具才能随心所欲的驾驭它，这些技术都要靠练习才能习得，从这些方面来看，和爵士乐的相似度的确是很显而易见的。即兴创作，也就是没有事先准备好的画作，以及让自己恣意跟随着透过音乐所传递出来的能量作画，这些我认为也都是爵士。如果再加上些许的疯狂，在人群之间，或是在艰苦的环境下作画（在黑暗中、在狭窄或是不舒适的空间）等等的考验，是的，我想真的我就是爵士的一员。
您画中的主人翁对您的画作有什麽回应，通常会帮您的画作签名吗？
音乐会结束后，我会试着展示我的水彩画作给舞台上的主角，也就是音乐家们看。对于在不知情的状况下被画上水彩画布，他们最普遍的反应就是十分惊讶。Hamid Drake 告诉我他在画中认出他爷爷的某种特质；Freddie Hubbard 给了我他家的地址，请我帮他个人一系列的收藏品作画；Jack De Johnette 还特地向我要了我之前帮他在钢琴前画的一张画；Gary Bartz 教我怎麽分辨中音萨克斯风和次中音萨克斯风，因为当时我没有注意看，只是凭着我对这项乐器的印象而画，就误把他吹奏的乐器画成次中音萨克斯风；还有一个就是，爵士钢琴家 Les McCann 帮我在他音乐会中画的作品签上名后，还请我到后台再帮他画上一张肖像画，也摆好姿势好让我作画。
有哪一件作品是您特别喜爱的吗？为什麽？
我帮曼哈顿转车站合唱团（Manhattan Transfer）在瑞士卢加诺（Lugano）音乐节上所画的作品，我对这一张特别有感情是因为，光是把一个人的轮廓记在脑海裡已经是一件不简单的事了，更何况是我得把舞台上同时在移动的四个人给记住，同时还得画下有临场与动态感的水彩画，这真的是一个很大的挑战，之后在后台四个团员也都帮我的画签了名，过了几个月，这张画便成为了曼哈顿转车站合唱团脸书专页的封面相片。
如果您有魔法棒，会希望实现什麽愿望？
我会希望能够认识迈尔士·戴维斯（Miles Davis），别的不说，他也会画画。我很幸运能在米兰旧体育馆Palatrussardi 看过他的演出，不过，当时我还没开始画画。
您认识不少爵士乐界的一流人物，是否有什麽趣闻可以跟读者们分享？
在意大利比谢列镇（Bisceglie）举办的一场音乐会中，我结识了瑞典爵士乐团 EST（Esbjörn Svensson Trio）的钢琴手 Esbjörn Svensson，当时在他们演出当中，我画下了他和乐团，他本人也来看过我的画展。过了几个月后，他和我联络并买下了我为他们画的这些画作，当作乐团贝斯手 Dan Berglund 的结婚礼物，我把画送到了维洛那罗马剧场给他，当天他们和 Pat Metheny 一起演出。这整件事让我觉得非常有成就感。
–
Jan Anderson
George Benson
Wayne Shorter
Ornette Coleman
Michael Brecker
Pat Metheny
Alessandro Curadi © Luca Vantusso
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有;
爵士艺术 – Jazz Art, Alessandro Curadi – copyright Jazzespresso 2017.
爵士艺术 – Jazz Art, Alessandro Curadi – copyright Jazzespresso 2017.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Alessandro Curati
