Goldenhair： 爵士乐裡的诗人 James Joyce
Brian Byrne 专访

Brian Byrne（布莱恩·伯恩），他甫推出不久的最新专辑 Goldenhair ，受到爱尔兰诗人 James Joyce（詹姆斯·乔伊斯）的启发而创作，藉此发片机会，我们访问到了这位作品等身的电影配乐作曲家。

 

您这张专辑为何会选择以 James Joyce（詹姆斯·乔伊斯）为主题？
我前一个很棘手的电影配乐工作完成后，在网路上发现他的相关资料，当时我是要寻找一些优美的内文，好让我可以自己平静地搭配上音乐的创作，同时肩头上不会有这些电影界的杂乱压力，就这麽无意中找到了他的作品，接下来就顺其发展了。


 

您如何进行这项计画？又是如何结合音乐与文字？
我一开始是先从两首歌开始做起，然后脑中就响起了 Kurt Elling （库特·艾灵）的歌声，我会用老式的方法，也就是纸笔来写歌，写出一些基本的旋律来搭配文字。有些时候，原本的文字就足够搭配歌曲的长度，或是也有的时候，我得再加上其他的一些诗词来完成一首完整的曲子，这些文字虽然是以诗词的形式所写成，但很显然地自古以来这些语言和影像就带有他的音乐性。一旦乐曲有了一个雏形，我会聘请一位歌手来试唱，再把它润饰到更好的程度，然后才搭配上影片，我会让两者的搭配再沉浸、发酵一阵子再来决定最终的成果。我谱曲的时候不会刻意地选择某种特定的音乐类型，是文字引导了旋律进行的方向，就会很自然地落入我的音乐风格中，包括爵士、爱尔兰、影片式的、节奏蓝调或是古典风格等等。

 

您是如何选择要邀请哪些音乐家来协助演出？
这张专辑裡有许多朋友的帮忙，当时我是爱尔兰国家广播交响乐团（RTÉ Concert Orchestra）的驻馆音乐家，所以我把其中一场音乐会和我的录音工程结合起来，把那个星期当作我的完工最后期限，将我专辑内大部分的录音工作都在同一个星期内完成。Glenn Close（葛伦·克萝丝）和我在 Albert Nobbs（变装男侍）这部电影合作过后，一直维持很好的朋友关係；Kurt Elling（库特·艾灵）是我这张专辑的首选歌手，他在录製自己另一张专辑 Passion World 的其中一首曲子时，给了我很大的助力来完成这项工作；Julian Lennon（朱利安·蓝侬）是我在另一项计画结识的朋友；Kurt Elling 把 Sara Gazarek 以及 Kate McGarry 带进这个计画；Balsam Range 则是我在寻找真正具代表性的蓝草音乐时发现的新乐团，我就是喜爱他们的老实和音乐真实性；我是 Declan O’Rourke 和 Jack Lukeman 的粉丝，同时也是他们的朋友。其他所有人都是之前合作过的伙伴。

 

 

 

您搬到洛杉矶居住已有十多年了，这对您作曲及演奏的方式是否有影响？
我搬来这裡是为了要成为电影配乐作曲家，很幸运的也获得了一些成就，不过我觉得这无法让我有足够多现场钢琴演奏的机会，这导致我目前现场演出的经验略嫌不足，所以我的新专辑 Goldenhair 是一个让我重回舞台的完美契机。

 

音乐和网路：是一项诅咒或是一份赠礼？
绝对是一项礼物。我的演出和示范影带有百分之八十都是在网路上进行的…..我大部分对外的沟通联繫也都是透过网路，单以这个层面来说网路是一项礼物。就经济效益而言，网路业者对音乐工业收取了巨额的通行费用，而现在大家又可以从网路上串流或下载任何资讯，所以只能靠我们音乐创作者及演奏家自己想出另一条可以通行的路，现在所有的事情又再度朝向现场演出来发展，反而是一件很棒的事。

 

 

您接下来的计画是？
我目前正在帮 Black 47 这部电影製作原声配乐，也正要开始製作一部纪录片，这是一部描写北爱尔兰群众的生活，因政治纷扰所受到的影响，紧接着会有另一部剧情片的配乐工作。我也正在着手写作一张受到放克音乐启发，全新的专辑，有乐曲也有歌曲的创作，由我太太 Kasey Jones 来填词，这部份我们会在10月26日，在都柏林的 Sugar Club 先行现场试演部分乐曲，所以这段时间对我们来说会相当忙碌。

 

您会到义大利或是欧洲进行专辑发表巡演或是录音吗？
是的，我10月份会回到爱尔兰为 Black 47 这部电影录製原声配乐，也会在10月28日李察·哈里斯国际电影节（Richard Harris International Film Festival）的活动中，现场演出我的专辑 Goldenhair。 另外一个现场演出 Goldenhair 专辑的时间是10月18日在洛杉矶，隶属于爱尔兰週文化活动的一部份。