Capitulo Uno
与Patricia Grinfeld的对谈

Image Credits: Patricia Grinfeld Trio © Martha Gonzalez

2017年6月29日
 
派翠西亚·格林菲尔(Patricia Grinfeld) 这位阿根廷籍吉他手带领着她的两位团员组成管风琴三重奏,并共同录制这张名为 “第一章”(Capítulo Uno)的新专辑,两位团员分别是管风琴手 Alan Zimmerman  以及鼓手 Diego Lutteral。借由这次发片的机会,我们为您采访到了这位音乐家。
 
> Iug Mirti

是什么样的契机让您选择和现在的两位伙伴合作,键盘手 Alan Zimmerman 以及鼓手 Diego Lutteral ?
Diego Lutteral 是我最赞赏的一位阿根廷籍鼓手,他对乐器的掌控技巧非常好,也是一位很细腻且具有个人风格的音乐家。在管风琴三重奏中,吉他手和鼓手之间必须要有很好的工作默契,当 Diego 和我们一起演奏的时候,我们彼此的沟通相当良好,再说,我们互相熟识,因此演奏时几乎可以猜出对方要弹奏什么。
Alan Zimmerman 则是一位相当有才华的年轻钢琴家和管风琴家。我能很确定的说,他弹奏时拥有的当代语法,以及即兴时的魅力是奠基于自然而然的精辟演绎当下的灵感,而不是重复弹奏前人已经架构好的乐句。
 
哈蒙德电子管风琴三重奏对吉他手来说是一个经典的组合,单举两位吉他大师的例子来说,韦斯·蒙哥马利(Wes Montgomery)与约翰·麦劳夫林(John McLaughlin )就常参与这样的三重奏组合。您为何选择这样的编制?是因为跟随某个特定的典范亦或是个人艺术上自主地选择?
我个人一直都很喜欢这样的编制,主要是因为管风琴和吉他可以很完美的互补。这样的编制也使得吉他的各种演奏方式能被善用,需要团员之间紧密交互,这样的过程也同时传递了彼此的热度和活力。有好几张吉他手与管风琴师的经典录音作品,我都十分钟爱,例如韦斯·蒙哥马利(Wes Montgomery)与管风琴师梅尔文·瑞尼(Melvin Rhyne);吉他手葛兰特·格林(Grant Green)与管风琴师拉里·杨(Larry Young);管风琴师吉米·史密斯(Jimmy Smith)与吉他手肯尼·布瑞尔(Kenny Burrell)等等的组合。近几年我则是迷上管风琴师梅尔文·瑞尼(Melvin Rhyne) 与吉他手彼得·伯恩斯坦(Peter Bernstein)录制的专辑。
当然不可讳言的是,我们都有受到这些音乐的影响,这些作品也提供我们源源不绝的学习题材,不过我们的成品是建构于每位团员各自的身份所显现的性格以及相互融合的正面人格特质之上。
 
 
 
可以聊一下您创作的心路历程吗?
专辑中的创作曲是为了这个团体量身定做的,我喜欢以歌曲的角度来看它们,我也总是试着让旋律能有一个明确而有力的个体特征,进而产生鲜明的美感和意念。像是专辑的第一首曲目 ”美丽山谷“(Valle Hermoso),就花了我很多的时间才创作完成,我当时期望这首曲子能有像歌唱般的旋律,但同时也能往令人耳目一新的方向发展,而不落俗套,这让我必须花费很多时间来达成这样的目标。至于其他曲目,例如 “Criminal” 或 “My own Montgomerylike song” 这两首歌曲的主题,则是奠基于当下即时的想法,再由团员一同激荡出不同的节奏和味道,这些也时常随着不同次的演出而有所改变。
 
您如何选择这些爵士经典曲目?
我喜爱歌唱,而我通常会选择在旋律和歌词上搭配的很优美的歌曲。当我弹奏歌曲旋律的时候,我也总是内心记着它的歌词。我没有刻意去算,但我想美国流行金曲簿(Great American Songbook)内有百首歌曲我都能倒背如流地唱出来,例如我一直都很喜爱 ”印度之夏“(Indian Summer)这首曲子。另外梅尔·托美(Mel Tormé)演唱的版本 “我们这个摇摆的世界”(We’ve got a world that swings),充满无穷魅力而让我选上这首歌。
 
您为 “一曲销魂”(Killing Me Softly)这首曲子演奏了吉他独奏版本,缘由是?
跟前一个问题是一样的,这首歌对我来说不仅完美而且超群,是因为一方面它的旋律很美,一方面是歌词带来的意境。有好几年我独自在家时,会弹奏这首歌的吉他独奏版本,然后从青少年时期开始,这就是我最喜欢听跟唱的歌曲之一。
每当我不经意的在收音机或别处听到这首歌时,总是很令我感动,尽管几年过去了,这样的感动也丝毫不减。
当我们要录制专辑时,我决定要把这首歌放进来,因为我当时心想,虽然这首不算是爵士乐手们通常会弹奏的经典曲目,但是弹奏一首代表我生命中重要历程的曲子会是一个绝妙的主意。
 
”第一章“ ( Capítulo Uno)是一个很美的专辑标题,已经开始在构想 ”第二章” 了吗?
目前我持续想着的是,要能熟练的以乐曲能自动演化的方式来演奏这些专辑内的歌单,团员们对此都有很大的贡献,也很欣慰地看到乐曲经过不断的演练而能越趋完善,因为每一次的练习都让我们越来越能自由地表达以及拥有更多的可能性。当然,我也很期望未来有一天能写成 ”第二章”(Capítulo Dos)!
 
 
 
 
 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close