与 Ferdinando Caretto
的一杯意式爵士咖啡
Image Credits: Ferdinando Caretto © Leonardo Schiavone
2018年10月4日
热情与技巧
本次专访爵士摄影师 Ferdinando Caretto 来自義大利，其摄影作品结合了娴熟的摄影技巧以及对爵士乐巨大的热情，无一不呈现出张力与强度。
Ferdinando Caretto 是何许人也？
我是摄影师，今年56岁，从小男孩的时候开始自学摄影技术，也曾担任镇上摄影师的助手，同一时期也开始先后对摇滚乐以及爵士乐产生兴趣。几年过去后，渐渐的我从拍摄音乐会开始，把这两样最喜爱的兴趣结合在一起。目前我是 jazzit 和 jazzespresso 这两家意大利爵士杂志的合作摄影师，此外我担任蒙卡列里爵士音乐节（Moncalieri jazz festival）的官方摄影师已经超过15年了！
我是摄影师，今年56岁，从小男孩的时候开始自学摄影技术，也曾担任镇上摄影师的助手，同一时期也开始先后对摇滚乐以及爵士乐产生兴趣。几年过去后，渐渐的我从拍摄音乐会开始，把这两样最喜爱的兴趣结合在一起。目前我是 jazzit 和 jazzespresso 这两家意大利爵士杂志的合作摄影师，此外我担任蒙卡列里爵士音乐节（Moncalieri jazz festival）的官方摄影师已经超过15年了！
为什麽选择爵士摄影？只对爵士乐这个题材有兴趣吗？
选择爵士摄影是因为我对这项音乐的热情，因为爵士乐是如此的具有感染力，摄影师能够透过镜头接收到其所传递的强烈情感，特别是在某些场景下，和音乐家们的距离是如此的贴近，甚至能感受到他们所有的感伤，我觉得只有在爵士乐才可能有这样的体验。另外我也拍摄旅途、风景以及街景照。
选择爵士摄影是因为我对这项音乐的热情，因为爵士乐是如此的具有感染力，摄影师能够透过镜头接收到其所传递的强烈情感，特别是在某些场景下，和音乐家们的距离是如此的贴近，甚至能感受到他们所有的感伤，我觉得只有在爵士乐才可能有这样的体验。另外我也拍摄旅途、风景以及街景照。
能否和读者们分享您和爵士音乐家之间发生的趣闻吗？
在2004年的蒙卡列里爵士音乐节（Moncalieri jazz festival），美国传奇爵士钢琴手戴夫．布鲁贝克（Dave Brubeck）在超凡的音乐会结束后，非常客气的询问我们工作人员，是否能够把一些我们先前留给音乐家们的面包带回他自己的饭店，一点架子也没有，非常的客气和谦虚，一位真正的巨星。
在2004年的蒙卡列里爵士音乐节（Moncalieri jazz festival），美国传奇爵士钢琴手戴夫．布鲁贝克（Dave Brubeck）在超凡的音乐会结束后，非常客气的询问我们工作人员，是否能够把一些我们先前留给音乐家们的面包带回他自己的饭店，一点架子也没有，非常的客气和谦虚，一位真正的巨星。
对于有志以这项艺术为业的新手摄影师，您有什么建议？
首先最重要的是必须具备完善的摄影技术，一旦达到这个标准后，对所拍摄的事物要投入莫大的兴趣与热情，同时也要发展自主思考与批判的能力。
首先最重要的是必须具备完善的摄影技术，一旦达到这个标准后，对所拍摄的事物要投入莫大的兴趣与热情，同时也要发展自主思考与批判的能力。
您个人偏好使用哪一款相机？
目前我使用的是富士影片（Fujifilm）。
目前我使用的是富士影片（Fujifilm）。
有哪一张相片是您特别遗憾没有机会拍摄到的吗？
任何一张法兰西斯‧吴尔夫（Francis Wolff）在创建蓝调之音唱片公司（Blue Note）时期所拍摄的照片作品。他的黑白照片除了品质不在话下之外，每一张作品就好似与各个出众的爵士音乐家们有直接的接触，也见证了爵士乐发迹的年代。
任何一张法兰西斯‧吴尔夫（Francis Wolff）在创建蓝调之音唱片公司（Blue Note）时期所拍摄的照片作品。他的黑白照片除了品质不在话下之外，每一张作品就好似与各个出众的爵士音乐家们有直接的接触，也见证了爵士乐发迹的年代。
–
Images © Ferdinando Caretto
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Ferdinando Caretto by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2018
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Ferdinando Caretto
Web site: www.moncalierijazz.com
Facebook: ferdinandocaretto
