Jazz Art
Alvaro Pernia

Image Credits: El otro 02 Autorretrato © Juan Alvaro

我会注意到 Juan Álvaro,是因为他作品中的爵士主题,最初的惊鸿一瞥让我联想到美国已逝的知名艺术家 David Levine。接着我发现他才华洋溢,是一位在许多表现艺术上都多才多艺的艺术家。
 
> Leonardo Schiavone

Juan Álvaro Pernia 是何许人也?
好问题!就如同德尔斐阿波罗神殿入口处门廊所写的箴言:“认识你自己”,我常这么自问,连我太太也这么做..... 我可以给各位一些我的生平数据:我是建筑师,也做数位建筑设计、画家、雕塑家、插画家,也完成了一些图画书 (目前发布在 issuu 电子书分享平台网站,我的在线作品集: https://issuu.com/juanalvaropernia),然后我期望成为一个连载漫画的作家。在家庭上我则是先生、父亲、儿子。
在专职的领域上,特别是在插画这方面,我帮好几个重量级的纸本杂志社工作过,例如:El Mundo、La Gaceta、Época、Interviú、Excelente Iberia、Guardia Civil、Sàpiens 等等。另外我和”爵士笔记“(Cuadernos de Jazz)这本杂志的合作经验也很值得一提,那一段时期的工作给我相当大的满足感,这本爵士杂志在西班牙具有传奇历史地位,不过在2010年的时候就停刊了。
至于在出版业界,我跟 Unión Editorial 出版社合作过,另外2013年的1月,出版社 Provincia di Cuenca 出版了我的画册,是一本给小朋友的绘本 “树林里”(Por el bosque)。
目前正在进行中的计划是一本图画书,标题会是 “公车的历史”(Historias de autobús),就我来看,我想这会是一个很耗时的计划。
我总是尽可能试着维持一个绘画创作上的多样性,游玩于各种风格之间。
 
怎么会选择爵士当作您作品的创作题材? 有其他感兴趣的主题吗?
我一向就对人的面容非常感兴趣,脸部和双手有着深刻表现出人类真实面的能力。我也着迷于能够轻松驾驭自己双手的人所产生的戏剧效果,我知道在这个超科技的年代这样是过时的,但大家都知道到了某种年纪 …….对我来说,不知道什么原因,也许要归因于我对音乐的爱慕、偏好让我得到灵感,或是可以让我得到心灵上的和谐,我总是无法克制想要描绘爵士或是古典音乐家的想法(然后我在想,或许也包括流行音乐家)。我不止一次的回到以爵士为主题的绘画,不论是有关于伟大的音乐家或只是虚构的场景。我也深受乐器的吸引,特别是钢琴和小号,我想甚至给我很大的启发。同时间我的身边总是围绕着艺文界的菁英,像是作家、知识份子、演员等等。
另外我对很多事情都很感兴趣,例如探索内在、小而精巧的物品、每天的生活、某种程度的疏离感、不浮华的事物,各类物质和议题、外表简单的事物等等。
 
谈谈您跟爵士乐手们或爵士乐之间的关系,有什么趣闻吗?
我讲自己的亲身经历好了,过去有很长一段时间,我一直考虑着要买一把萨克斯风,虽然我没有受过音乐的训练。后来我把从初领圣体礼(First Communione ),以及某些年的生日所得到的钱都累积起来,终于下定决心,和父亲一起到一家很有名的乐器行 “Real Musical”,结果发现萨克斯风的费用超过我的预算。经过仔细的盘算,五分钟后我把目标转向一把小号,超级美的,包括它的乐器盒什么的,而且那时候我还想,直觉上小号应该会比萨克斯风更好吹,好像吹口哨那样简单。一回到家,我就马上开始试吹起来,结果发出来的噪音(我实在想不出还有什么别的词来形容这个声音),让我好生惊吓,我试着不去想邻居的反应,也鼓足勇气继续往号口里吹气。过了10分钟徒劳无功的尝试,我的上下唇也变得完全没感觉,我只好小心翼翼的把它再放回琴盒里,然后就再也没去碰它了,除非我要观察怎么画小号的时候。我想这么艰涩的一项艺术最好还是让给专家来做就好了。
 
您对年轻后进的建议是?
我不知道自己是否是可以给别人建议的合适人选,真要说的话,我会觉得是要对自己有信心,要贯彻始终,不屈不挠以及要有耐心,很大的耐心,即使遇到挫折是常见的事,也不要因此灰心。我想我们这一行是一个很需要韧性的职业。当然啦!还有一件很重要的事,不要因为买不起一把萨克斯风就去买一把小号。
 
您最喜爱用什么样的技法创作?
我非常喜欢水彩画,不过我也喜欢色铅笔、拼贴画、压克力颜料和尝试新的事物。我喜欢朴实的素材,这些材料各有自己的历史,有能力诉说层层相叠的不同故事 (例如拼贴画和所使用的寻获物品)。跟爵士乐做个比较的话,可以发现每一种素材都可以是旋律线的一部份,有些时候会比其他素材有更突出的表现,有些时候又彼此交融退居于背景,而即兴创作所带来的一定的风险是,不知道接下来会有什么样的变化。
 
有哪些艺术作品是您想要进行而未完成的心愿?
除了“侍女”(Las Meninas)这幅大作之外? 是有许多可以当作仿效对象的艺术家,像是Rembrandt、De Kooning、Rauschenberg、Picasso 等等。可能的话,我也会想要有一个够大的工作室,可以让我处理大规模的作品,或是可以尽情挥洒颜料,做滴画、焊接、熔融、雕刻等需要空间的技法。
(译注:“侍女” Las Meninas 是西班牙画家委拉斯奎兹(Diego Velázquez)在1656年的一幅画作。 )
 
-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close