与 Joaju 乐团的一杯意式爵士咖啡
2018年12月17日
巴拉圭的爵士乐
本次专访人物是来自巴拉圭，备受瞩目的四重奏乐团 Joaju Quartet，借着乐团发行新专辑的机会，我们采访到乐团成员 Victor 与读者们分享 Joaju Quartet 的音乐理念。
能否聊聊四重奏乐团诞生的缘起？
Joaju 乐团成立于2011年1月27日，我们选择这个日期是因为那天是四重奏乐团的第一场音乐会，在当中演出的所有曲目后来也收录在我们的这张专辑当中 Jazz de Aca: Tribute to our compositors (献给巴拉圭的爵士大师们）。其实团员们早在成团前彼此间就已经是好朋友，我们也在好几个不同的计划合作过，所以在前一年我就一直跟团员们讨论我们必须成立一个爵士四重奏，并共同制作计划，透过巴拉圭爵士史上的音乐家及其作品以发展出自己的声响及特色，所以我编译了一系列的乐曲，以我们自己的编曲方式在一场独一无二的音乐会中，配合活动的主题重新演绎这些乐曲，这个非常具有历史意义的活动是在巴拉圭首都亚松森（Asunción）所举办的，在专辑中所保留的版本就是当晚的现场演出录音。
这张新专辑的主要焦点是把主题设定在巴拉圭民族音乐，为什么会有这样的选择？
嗯，这张计划从某方面来说也是一个艺术上的学习过程，透过学习环绕在我们周边的音乐历史，而发展出我们自己的音乐来指引我们前进，以自己的声响扩展出一种艺术表达形式，以及能够展现出我们根源的身份象征。尽管我们深爱着爵士乐，但是巴拉圭音乐和它的节奏、旋律及音乐结构也是我们艺术人生的一部份。
我们喜爱爵士大师 Duke Ellington 的作品，而José Asunción Flores 给我们所带来的启发并不亚于 Duke Ellington，在第一张专辑里我们演奏了几位我们视为大师级作曲家的作品，包括引领或形塑了巴拉圭爵士乐发展的音乐家，以及我们国内几位对其他音乐类型发展也有很大影响的流行音乐家们。
至于在 ”Ahoraite” 这张专辑里，我们决定要扩展出不同的声响，试着以不刻意地将自己从爵士乐及即兴演奏中脱离而出的方式，再度深入探索流行自然文化下巴拉圭音乐的根源与传统。这是一张爵士乐传统与巴拉圭民族根源音乐之间互相呼应的专辑，当中除了我国历史上知名的作曲家 Felix Perez Cardozo 或是Agustin Barboza 之外，也有较当代的像是Juan Mauel Acevedo 或是 Carlos Centurion 等作曲家的作品，我们同时也在这张专辑里跨出了作曲的第一步，以两首创作曲展现乐团作曲能力上的进展，这点让我非常兴奋。
第一张和第二张专辑之间有什么样的差异？
第一张专辑的特点在于我们收录了我们能够标示出的爵士乐界各个不同面向的一些曲目，而在这张新专辑里所要追求的则是我们国家自己的音乐节奏，像是波尔卡舞曲及瓜拉尼节奏（guaranias），也可以说是录制这张专辑的主要领导动机。我们也纳入了两首我们自己创作的曲子，一首是 Bruno Muñoz 的创作，另一首是他和 Giovanni Primerano 的联合创作，这两首曲子表现出我们四重奏乐团的声响，从这个层面来看也是和第一张专辑的不同之处，或者也可以说是更加强了第一张专辑的概念，我们能够实现音乐美学及响度上的自我特质，我不能说这是很明确的结果，不过某些部分使得我们的声响特色更能显现出来也让我们更有动力。
什么是当今的爵士乐？
我不知道我是否能够界定什么才是当今的爵士乐，我的意思是，爵士乐仍然有着当初诞生时一样的精神，不过我相信它也被转化或被视为能够以民主的方式融合世上不同文化投射在音乐及艺术上的一种主要媒介或艺术语言的表现管道，这是其他音乐类型所无法提供的体验。
是因为爵士曲子的关系，还是因为各位来自于巴拉圭而让你们的音乐与众不同？
爵士乐是诞生于美国，源自非洲音乐文化的一种非洲美国音乐。它和任何其他音乐或艺术类型一样有自己的传统，不过毫无疑问地，爵士乐已经成功地散播到世界各地。或许和其他音乐类型不同的是，爵士乐已经被发展到能够以独特的方式和各个地区的当地音乐文化融合，也才能够产生一个新的声响，而这个与爵士乐有所连结的音乐本身也丰富了爵士乐自己的音乐表现。
我们来自巴拉圭的背景无疑地对我们想要发展的音乐有加值的效果，这是因为巴拉圭音乐的特性能够透过爵士乐来表现，相同的爵士乐也能透过巴拉圭音乐来表现。我们在纯乐器音乐这方面有很棒的传统，也有一些很伟大的作曲家和音乐家遗留给我们很独特的音乐，让我们能继续发扬光大。
接下来有什么计划？
这个嘛，我们正在进行新专辑 ”Ahoraite” 的宣传活动，在所有的数位音乐平台都可以找到相关的专辑资讯。我们也才刚结束在玻利维亚国际爵士音乐节（International Jazz Festival of Bolivia）的演出，接下来的11月我们会受邀到布宜诺斯艾利斯爵士音乐节（Buenos Aires Jazz Festival），以及邻近日期的其他几个音乐节演出。
到了2019年2月，我们也很期待能和一位西班牙知名的萨克斯风演奏家 Perico Sambeat 共同举办一个别开生面的音乐会，我们之前已经在2017年的 Asuncion 音乐会上合作过，彼此不仅在艺术上能发展出深厚的关系，在友谊的建立上亦是如此，不过这次将会是一个非常难得的机会，因为预计演出的曲目将会包括特别为这次活动所创作的曲子，同时也希望能收录在未来的专辑内，并涵括西班牙及巴拉圭的音乐，我们称这个计划为 “Flamenco meets Polka”（佛朗明哥和波卡舞曲的相遇）。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; 与 Joaju Quartet 乐团的一杯意式爵士咖啡 copyright Jazzespresso 2018.
[Subscribe to JazzEspresso Newsletter if you want to be always kept posted!]
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
