与 Kenny Werner
的一杯意式爵式咖啡
Image Credits: Kenny Werner © Jazz Voyeur
2018年11月25日
空间
本次专访人物 Kenny Werner 是来自美国的钢琴家、作曲家及文字工作者，其中的一本著作 Effortless Mastery: Liberating the Master Musician Within（轻松成为佼佼者：解放体内的音乐大师）谈到了他个人的音乐理念，同时他的最新专辑 The Space 也已于11月6日发行上市。
> Ivano Rossato
能否和读者们谈谈您甫推出的最新专辑 The Space ？
在我写的 Effortless Mastery 这本书里，我谈到了如何绕过意识心智，直接连结到我所谓的“空间”（space）。意识心智会衡量和评估，意识心智会在意我们的表现，从我们连结到的空间，以及从我们连结到的意识心智，将会存在着对未来的恐惧以及对过去的悔恨。以能成为多好的乐手来评断我们身为人的价值，这只有圣人才能做到。意识心智属于的领域在当下这个时刻。我不仅书写这个理论，同时我也好几次从“空间”召唤出我的演奏能力。在这张专辑里，我真的允许这个空间从头到尾刻画出整张专辑的音乐，尤其是前六首更是发挥得淋漓尽致，我的确把意识心智搁置他处，让音乐从“空间”流泻而出。这是第一张完全实现和赞扬“空间”的专辑。
能分享您的作曲方式吗？
我作曲的方式有很多种，不过有时候我会接收到“新”的音乐，以往我会把它想成是“自由的音乐”，现在我会把它想成是到现在为止还未被写出来的音乐。在这张 CD 里，除了写好的作品之外，其余所有的素材都是源自于此。总的来说，我的作曲“风格”使用了许多方法，其中一个是我会试着从空间来作曲，要这么做的方法是我会采用一种我称为“随机作曲”的方式，如此被写在乐谱上的曲子我不会去修改它，就让乐曲自己来说话，我也采用相同的方式来演奏。
在您的著作 Effortless Mastery 里，您写道：“…没有错误的音符…”，这是否意味着在音乐里区分好或坏是无意义以及完全主观的看法？
也并不全是如此，你是可以把一个在写好的曲子里被错置的音符称为错误的音符。广义的来说，有效的音符才是我们要讨论的，如果你把这个错置的音符演出的十分有自信与说服力，那么聆听的听众有可能把这些音符感受为令人耳目一新的“正确音符”，技术上来说，这些音符可能是错误的，但是听众心灵层面的提升变得更为重要，也因此就证明了没有错误的音符这个说法。在即兴演奏里会比较容易界定这个现象，如果你极具说服力的演奏一个错误的音符，它就只是转变为新的、正确的音符。大部分的爵士乐都是从错误中演化而来的。
Effortless Mastery 这本书里激励人心的概念俯拾皆是，您会向年轻音乐家建议哪一点？
砍掉你正在练习项目的百分之九十，然后就全神贯注在剩余的那百分之十上。
您曾经和许多杰出的音乐大师一同演奏过，他们有哪些共同的特点？
不管用哪种方式呈现，他们变成了传递音乐的载体，无论他们在上台前是否会害怕、吓呆了或是饮酒或吸毒，不管如何，当他们上台演出时，音乐就会自然的流泄出来，当他们站在观众面前演奏时，音乐就会自然而然的演奏出来了。
在经过多年的音乐演奏、写作和教学后，身为艺术家的角色，您还会尝试学习哪些事物吗？
管弦乐团的编曲以及崭新和令人兴奋的节奏，基本上就是任何我还无法演奏出来的技术，还是值得学习一试。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; 与 Kenny Werner 的一杯意式爵式咖啡 copyright Jazzespresso 2018.
[Subscribe to JazzEspresso Newsletter if you want to be always kept posted!]
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
