Kitatoko Sotaro（北床宗太郎）
专访
Django Festival Tokyo 2017
2017年9月25日
我们很荣幸採访了小提琴家 Kitatoko Sotaro （北床宗太郎）
。
> 王慧思 （Eliza Wong）, Chris Lui
Stéphane Grappelli 已经离开了我们20年， 你最爱大师的那首曲子？他和谁启发了你？
我最喜欢的曲子是 Night and Day。除了他，Tim Kliphuis 和 Christian Howes 也给我很多
启发，我从小学习古典小提琴，直到17年前开始研究爵士提琴。
在亚洲，相较于吉普赛吉他手，玩吉普赛爵士的小提琴手更是少数，你觉得对小提琴手学习时最大的挑战是什么？很多人害怕即兴，不知道该如何入门，你可以分享一些小心得吗？
基本必须要先懂得传统音乐，学会技巧如果想学习即兴，第一首曲可以从Fly Me To The Moon 开始。因为旋律大家都很熟悉。先从C大调开始，先大胆地学习如何改变旋律，之后再练习和絃进行 （chord progression）。
基本必须要先懂得传统音乐，学会技巧如果想学习即兴，第一首曲可以从Fly Me To The Moon 开始。因为旋律大家都很熟悉。先从C大调开始，先大胆地学习如何改变旋律，之后再练习和絃进行 （chord progression）。
对有兴趣学吉普赛小提琴的新手，在日本可以去哪？
我办了一个团体 Jazz Violin Direction Japan，为弦乐器 (violin, viola, cello, doublebass) 提供线上课程，学习爵士乐和即兴原理外；也定期在日本各地举办各种 jam sessions；同时邀请海外有名的音乐家来和学生进行学习交流，像Tim Kliphuis，我们一直紧密合作，他也在我的网站提供英语的小提琴线上教学。
其实因为互联网，有很多年轻人联繫我， 我也见到不认识这种音乐的乐手来参加 Django Festival Tokyo， 我觉得吉普赛爵士的群体越来越大了。
我办了一个团体 Jazz Violin Direction Japan，为弦乐器 (violin, viola, cello, doublebass) 提供线上课程，学习爵士乐和即兴原理外；也定期在日本各地举办各种 jam sessions；同时邀请海外有名的音乐家来和学生进行学习交流，像Tim Kliphuis，我们一直紧密合作，他也在我的网站提供英语的小提琴线上教学。
其实因为互联网，有很多年轻人联繫我， 我也见到不认识这种音乐的乐手来参加 Django Festival Tokyo， 我觉得吉普赛爵士的群体越来越大了。
最近有什么有趣的计划？
其实我第一张吉普赛爵士专辑刚刚出来呢！这次的合作对象是和在日本的法国吉他手Bruno Gil，还有贝斯手 Toshiya Nishimura，以及Ken Kawamura (作曲编曲家，演奏法国很特别的乐器Accordina) 。重新演绎一些经典曲子。唱片封套是在日本文化财产建筑 — 千叶县松户市的户定邸拍摄的。那里是自德川家族始建的别墅，我们身处的地点正是历代音乐表演的同一个地方。我们很荣幸可以在这地方拍摄，正好代表我们的音乐是始于古典，融合了我们的现代原素把传统传承下去。
其实我第一张吉普赛爵士专辑刚刚出来呢！这次的合作对象是和在日本的法国吉他手Bruno Gil，还有贝斯手 Toshiya Nishimura，以及Ken Kawamura (作曲编曲家，演奏法国很特别的乐器Accordina) 。重新演绎一些经典曲子。唱片封套是在日本文化财产建筑 — 千叶县松户市的户定邸拍摄的。那里是自德川家族始建的别墅，我们身处的地点正是历代音乐表演的同一个地方。我们很荣幸可以在这地方拍摄，正好代表我们的音乐是始于古典，融合了我们的现代原素把传统传承下去。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Kitatoko Sotaro （北床宗太郎）
专访 Django Festival Tokyo 2017 copyright Jazzespresso 2017.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
