与 Pat Martino 的一杯意式爵士咖啡/永远怀念Pat Martino
Image Credits: © Y.Yoneda.
2021年11月2日
Pat Martino (帕特·马蒂诺) 昨天在费城的家中去世。让我们来重温Eliza Wong 给Pat Martino的访谈 。谢谢帕特，你永远活在我们心中。
2018年9月27日 东京棉花具乐部 （Tokyo Cotton Club）
爵士乐是一种生活方式
我们很荣幸能采访和报导 Pat Martino 在东京所举办的音乐会，传奇吉他演奏家 Martino 大师对我来说不仅是一位天才型的音乐家，更是一位伟大的哲学家与生命斗士…
> Eliza Wong; Photos by Y.Yoneda courtesy of COTTON CLUB, Japan.
如果爵士乐是一种思考方式，您认为爵士乐也是一种生活方式吗？
是的，的确是。对我来说，爵士乐是持续不断的活跃于世的音乐，它是有生命的。爵士乐关乎的是每一个个体聚焦在特定时刻的敏锐度，而不是试着去操控到他或她偏好的那个时刻。要看清现实面，并参与其中，然后尽可能的保持中立。
在历经了神经手术后，您当时对吉他弹奏能力的丧失是否感到沮丧？
这是一件有趣的事，从我小时候开始，吉他这项乐器就一直是我最喜欢的玩具，我对它的投入本身实际上就是一个乐趣，不是一项事业，这样的乐趣以恩典的方式降临在我身上，也一直陪伴着我。虽然神经手术最初的副作用把所有的事情都抹除了，让我一无所有，不过我并不感到沮丧，我开始重拾吉他时，并不是抱着高傲的态度，或是想要高超技巧的野心，而是怀着好奇心重新开始，就像当我还是小孩的时候会做的，我触摸琴弦并看着它震动，然后我看见了彩虹的颜色，我觉得这点很有趣，和我小时候的感受一样，我又再重头开始一次这些练习，吉他就这样变成了朋友，它克服了所有的压力，音乐就这样一点一点的回到我身边，当吉他再度进入我的生命，它发挥了作用，就像所有其他随侍在旁等着我使用的物品一样，像是一把刀子、一把叉子、一支笔、一根汤匙、一张纸那样的平常。
也就是说音乐就像是脑中的营养补给品？
是的，没错，音乐变成了一个议题，当下最重要的事。
您认为除了喜悦之外，人类最重要的才能是否是“意志力”？
我的确认为“意志力”是极端重要的，而全心投入和目的设定也和这一点有很大的关系。之所以成为一个人的身份特质应该建立在存在的目的之上，意志力和这个目的是否能长久存在也有很大的关联性，缺乏目标会让人偏离中心点，也会成为一个人个性上的第二天性。
所以您对艺术的投入，以及以你自身的身份来表现艺术的背后的动力为何？
聚焦在”当下”是我最大的动力，我最优先的考量就是要身处在现在，而不是屈服于过去或是未来，这两个时间点和现在是无法并存的。
您认为“爱”对重拾您的音乐天份是否也是一个很重要的元素？
“爱”是万物中最具有力量的，我想“爱”也是不可或缺的。爱有许多不同的名字，其中一个我想到的名字是”基督教精神”。
您第二个人生中最快乐的时刻为何？
是的，那就是当我遇见我妻子的时候！
您如何维持身体健康？
我太太会处理这方面的事，她会确保我们有健康的饮食，天然的食品等等，而且我们也种植自己要食用的蔬菜。
在您的 “Here & Now” 这部影片中，您提到了易经，您对中国哲学有兴趣妈？或是对哲学有广泛的研究？这些日子以来是否有什么关于音乐有趣的发现？
哈哈！我不是专家，实际上我想这是我在60年代所发现最深刻的符号象征之一，当时我在书店里随手翻着易经这本书，我看到了六角星阵的图形，不过我并没有把它跟哲学联想在一起，而把它视为吉他的秘密，因为在六角星阵上的符号是以六条线做为不同的区隔，这就是吉他，吉他的六条弦！它自动的给了我所有弦的不同排列组合，原本我是想要请位老师来教导我这门学问，但是吉他很自然地向我透露出这些玄机，对我来说，就像是一个启示。
您有经常阅读的习惯吗？
我过去的阅读量比现在多，其中一本过去几年来我喜欢的书是 Eckhart Tolle 所写的 “The Power of Now”，我发现书中描述的和我这几十年来的想法和生活方式非常一致。
您接下来有什么计划？
我下一个计划打算整理出过去二十年来我个人很喜爱演奏的一些创作曲，对这一点我感到很兴奋，因为终于可以以纯弦乐团的编制来展现这些曲子。基本上我是个浪漫派，所以会收录不少抒情歌曲，这将会是我最感性的时刻。
您最喜欢日本的哪一点？
要把特定某个国家归类为某一种类型其实是很困难的，我就只是单纯的享受当下，我生命中的每一个时刻，每一个现在的时刻。
您在音乐和艺术上有着令人惊艳的创造力，也历经了类比到数位的年代，身为创意人，您对这样的变化有什么看法？
我认为很棒，从可取得性来看，科技是不断的推陈出新，即便有时候我会对卫星科技的寿命、可能性以及故障失常的机率存疑，不过在其他方面，我想这些都是非常美好的经验和极致的力量，我认为聚焦在你想要使用的媒体，以及如何使用及使用的动机等等都是非常重要的。
2018年9月27日 东京棉花具乐部音乐会
Pat Martino (吉他), Pat Branchi (电子管风琴 B3), Carmen Intorre (爵士鼓)
整场音乐会，Martino 大师鲜少有开口的时刻，音乐就是他的语言。
1. Impressions
2. In Your Own Sweet Way
3. Four On Six
4. Lament
5. The Island / Começar de Novo
6. Mac Tough
7. Lean Years
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; 与 与 Pat Martino 乐团的一杯意式爵士咖啡 copyright Jazzespresso 2018.
[Subscribe to JazzEspresso Newsletter if you want to be always kept posted!]
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
