Some Place Called Where
Marilena Paradisi 访谈纪录
2017年10月26日
Some Place Called Where 是 Marilena Paradisi 和爵士钢琴家 Kirk Lightsey 所共同录製的最新专辑，这位意大利歌手接受了我们的採访。
两位是如何结识的？为何会决定要一起录製专辑？
不只是相遇，我们还一起约会过呢！开玩笑的，但其实还真是这样！我很幸运有机会听了不少场爵士钢琴家 Lightsey 大师的音乐会，尤其是在意大利这裡，一直到90年代的后期。后来我把我第一张出道专辑 “I’ll Neveer Be The Same” (Philology 唱片公司，2002年）寄给了他，他当时很喜欢这一张作品。我一直很希望有一天能够和他一起合作录製专辑，到了2017年初，我从不同旅途的纷纷扰扰的生活回来之后，刚好有一个机会再次听到一些他近期现场音乐会的影片，我就想到了一些曲目，希望能有机会和他以二人组的形式录製专辑，我毫不迟疑地就写信告诉他这个音乐计画的想法，他对此非常赞赏，很幸运的，我们也想办法找出了两天的空挡来录製这张专辑。
不只是相遇，我们还一起约会过呢！开玩笑的，但其实还真是这样！我很幸运有机会听了不少场爵士钢琴家 Lightsey 大师的音乐会，尤其是在意大利这裡，一直到90年代的后期。后来我把我第一张出道专辑 “I’ll Neveer Be The Same” (Philology 唱片公司，2002年）寄给了他，他当时很喜欢这一张作品。我一直很希望有一天能够和他一起合作录製专辑，到了2017年初，我从不同旅途的纷纷扰扰的生活回来之后，刚好有一个机会再次听到一些他近期现场音乐会的影片，我就想到了一些曲目，希望能有机会和他以二人组的形式录製专辑，我毫不迟疑地就写信告诉他这个音乐计画的想法，他对此非常赞赏，很幸运的，我们也想办法找出了两天的空挡来录製这张专辑。
您如何选择专辑中的这些曲目？
曲目单是我选的 (约略12首曲子) ，都是我从当时最喜欢唱的曲子当中选出来的，然后再挑出一些最适合搭配钢琴与人声组合的曲目。只有一首曲子是 Lightsey 建议我放入专辑裡的，我们把 Fresh Air 这一首放在最后，这首6/8拍的曲子是他在70年代初期所写的，原本是写给钢琴和长笛，他请我帮这首歌填词，所以各位听到的这个新版本的词是我的创作，再加上 Lightsey 帮我们以多轨叠录的方式配上长笛演奏。
曲目单是我选的 (约略12首曲子) ，都是我从当时最喜欢唱的曲子当中选出来的，然后再挑出一些最适合搭配钢琴与人声组合的曲目。只有一首曲子是 Lightsey 建议我放入专辑裡的，我们把 Fresh Air 这一首放在最后，这首6/8拍的曲子是他在70年代初期所写的，原本是写给钢琴和长笛，他请我帮这首歌填词，所以各位听到的这个新版本的词是我的创作，再加上 Lightsey 帮我们以多轨叠录的方式配上长笛演奏。
可以聊一下编曲的部分吗？
这些编曲、情绪和色彩都是源自于录製专辑前的排演练习，我们互相交换了一些不同的内心想法，也测试了彼此对音乐、艺术上的敏感度，专心于如何传递歌曲中的能量。 Lightsey 是一位非常棒的伙伴，他很敏锐，马上就能理解你的意思和想要进行的方向， 他甚至有办法对也许还尚未成形的想法给予正面评价。
这些编曲、情绪和色彩都是源自于录製专辑前的排演练习，我们互相交换了一些不同的内心想法，也测试了彼此对音乐、艺术上的敏感度，专心于如何传递歌曲中的能量。 Lightsey 是一位非常棒的伙伴，他很敏锐，马上就能理解你的意思和想要进行的方向， 他甚至有办法对也许还尚未成形的想法给予正面评价。
在音乐演奏上，二重奏的编製关係是最密切的，您同意吗？当两位一起合作演奏时有什麽样的感受？
以钢琴人声二重奏形式录製这张专辑是我的想法，我的选择，也相当受到 Lightsey 大师的赏识。他一直心繫着希望能从钢琴表现出他自己界定为”交响乐团“的声响效果。对于这个曲目单，我构想中的是一种纯淨、绝对的声响，不参杂浮夸或多馀不必要的乐句，也不会惧怕乐句之间的空白，留下一个人性的时间，一个时间点和一些声响，能够完全解放我的声音。一个声响、点到为止、一个和谐的选择，是如此的非比寻常，如此的特别而带我进入到未经探索之地，也带出了我以崭新的方式来诠释歌曲，我选择的方式一向就是能有表达的自由。这次有艺术成就如此高的伙伴在旁，是一个很大的挑战，但我想这个挑战毕竟是成功了，而我感到非常的欣慰。
我从这位伟大音乐家身上所感受到的，是要在自身寻求更高层次的东西，也感受到合演时激盪出来的新事物所带给我的惊奇，这样的默契当然是来自于演奏时的彼此互动，以及对音乐、艺术的一般性看法很自然就有的一致性的想法。
以钢琴人声二重奏形式录製这张专辑是我的想法，我的选择，也相当受到 Lightsey 大师的赏识。他一直心繫着希望能从钢琴表现出他自己界定为”交响乐团“的声响效果。对于这个曲目单，我构想中的是一种纯淨、绝对的声响，不参杂浮夸或多馀不必要的乐句，也不会惧怕乐句之间的空白，留下一个人性的时间，一个时间点和一些声响，能够完全解放我的声音。一个声响、点到为止、一个和谐的选择，是如此的非比寻常，如此的特别而带我进入到未经探索之地，也带出了我以崭新的方式来诠释歌曲，我选择的方式一向就是能有表达的自由。这次有艺术成就如此高的伙伴在旁，是一个很大的挑战，但我想这个挑战毕竟是成功了，而我感到非常的欣慰。
我从这位伟大音乐家身上所感受到的，是要在自身寻求更高层次的东西，也感受到合演时激盪出来的新事物所带给我的惊奇，这样的默契当然是来自于演奏时的彼此互动，以及对音乐、艺术的一般性看法很自然就有的一致性的想法。
未来会现场演出这张专辑吗？
是的，我们的专辑 “Some Place Called Where” 将会于2018年1月20日，在罗马的音乐公园礼堂（Auditorium Parco della Musica）正式发表，之后也会开始进行一连串我们目前还正在订定的计画。
音乐与网路：礼物抑或是诅咒？
这个问题问得好，可能得需要另外再用一个章节才能完整回答你的问题。我们得好好思考的一个事实是，现在世界的趋势是朝向网际网路的方向来发展的，我觉得利用这些工具来散播你的音乐理念，并以此为桥樑和更广泛的大众沟通是一件正确的事，今天如果不是因为网路，我的听众群就无法以这麽快速的时间和方式发掘及聆听我发行的专辑及音乐。就连我自己，坦白的说，有很多音乐也是我从网路上听来的，虽然专辑发行几天后就可以免费下载这件事真的让我觉得很厌烦 …… 我们从他人的音乐获取养分以及撷取灵感也是一个不争的事实，从这一点来说，是的，也许网路是一个我们必须小心且不失偏颇看待的礼物，但同时也要注意自己不要被这个洪流给吞噬了。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Some Place Called Where Marilena Paradisi 访谈纪录 copyright Jazzespresso 2017.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Some Place Called Where <br /> Marilena Paradisi 访谈纪录.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
