Jazz Europeo: Un expreso con Franco Ambrosetti

9 de mayo de 2019
 

JAZZ EUROPEO

Hemos entrevistado al gran trompetista suizo Franco Ambrosetti, tras la publicación de su autobiografía La Scelta di Non Scegliere.
 
 

¿En qué medida tu lado empresarial te ayudó a ser músico y en qué medida la parte empresarial en ser músico?

Ser músico y como cualquier persona, comenzando desde abajo como joven trompetista, significa aprender que, hasta que no tienes un nombre, no cuentas mucho en el circuito artístico. Eres uno cualquiera, salario de esclavo, pernoctaciones en casuchas, viajes en clase muy baja, etc. Esta experiencia le enseña al empresario a escuchar y mirar a los trabajadores, los compañeros de trabajo y cualquier persona a la que se le someta con ojos diferentes: aumenta tu sensibilidad social. Sería una gran experiencia para los responsables de los recursos humanos de una empresa … Además, traes a tu empresa una mentalidad que favorece la creatividad y la pasión por lo que haces. El espíritu empresarial, por otro lado, te enseña el rigor, la disciplina, la organización, cómo tratar y resolver los problemas que surgen en tu camino como músico, ayuda mucho en las negociaciones financieras con gerentes, compañías discográficas, promotores y todo eso.
 
 
La Scelta di Non Scegliere (La elección de no elegir) es un título maravilloso: ¿nos lo puedes explicar?
Durante muchos años me enfrenté al dilema de ser músico o terminar la universidad y unirme a las empresas familiares. Después de ganar el Concurso de Viena organizado por Friedrich Gulda y haber obtenido una beca durante cuatro años en la Berkley School en Boston, parecía que la decisión era inevitable. Y así fue. Elegí no elegir en absoluto, seguir ambas profesiones. Incluso no elegir es una elección.
 
 
¿Es más importante la determinación o la suerte, en general y en lo de ser músico?
La determinación es fundamental. Es el motor que te impulsa, a pesar de la adversidad. La suerte pasa. Pero creo que favorece más aquellos que son determinados y optimistas, aquellos que creen que el vaso está medio lleno, no medio vacío. Los nihilistas no suelen tener mucha suerte…
 
Los nihilistas no suelen tener mucha suerte…
 
Tuviste una larga y maravillosa carrera: ¿cuál es el sueño que aún deseas cumplir?
Un sueño que tuve ya se vuelve realidad a finales de año: grabar un CD con Ballads en Duo con 4/5 pianistas diferentes. Cuando los haya contactado a todos, revelaré los nombres. Sin embargo, todavía tengo un par de sueños en reserva: grabar mis composiciones con una Big Band y otras con una orquesta sinfónica.
 

 
La historia de la música en este libro es también la historia de la familia: ¿cuánta importancia tiene la familia en la vida?
La familia es muy importante, si está contigo, si te apoya en tus elecciones. Se aplica tanto a la familia ascendente (padres, abuelos) como a la familia descendente (esposas, hijos y nietos). La mía ha estado conmigo!
 
¿Qué consejo te darías a ti mismo, joven, si pudieras volver atrás?
Sé que soy privilegiado. Pude hacer dos trabajos porque vengo de una familia de empresarios que toleraron mis ausencias para la música. Para aquellos que nacen con talento artístico pero no tienen las posibilidades que disfruté, recomendaría que continúen su educación hasta que alcancen el bachillerato. Luego, si uno decide ser músico, tome cursos en una escuela de música (conservatorio y/o escuela de jazz). Tocar mucho con los mejores. Ser constante y disciplinado en el estudio del instrumento. Si luego uno descubre que la música no es para él, puede cambiar y continuar sus estudios para obtener un diploma o una licenciatura.
 
 
 
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有;Japan Tour: Un expreso con Franco Ambrosetti Copyright Jazzespresso 2019.
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS / CHI SIAMO
Suscríbete al boletín informativo de Jazzespresso para mantenerte informado!]
Info: info@jazzespresso.com
Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad / Pubblicità: adv@jazzespresso.com.
 
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world... Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌,也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂,包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地,互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點,為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注!
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌,也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐,包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地,互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点,为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注!
Jazzespresso è una rivista, un sito web, una rete che connette le anime del jazz di tutto il mondo. America, Europa, Asia, Australia e Africa: notizie da tutto l'orbe terracqueo in una pagina tradotta in cinque lingue. Un punto di riferimento multiculturale in inglese, cinese, spagnolo e italiano per gli amanti di questa musica in tutti i paesi del mondo. Per gli amatori o i professionisti che vogliono essere aggiornati su quello che sta succedendo in tutto il pianeta... rimani sintonizzato!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Al continuar utilizando el sitio, acepta el uso de cookies. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Cerrar