Un expreso con…
Martina Botta
8 de noviembre de 2018
Arte del Jazz
La pintora italiana Martina Botta les cuenta a los lectores de Jazzespresso la relación entre su arte y el jazz.
¿Quién es Martina Botta?
Martina Botta es una chica apasionada y siempre en transformación, enamorada de todas las artes, de los viajes y de sus gatos. Soy pintora y en los últimos años comencé a trabajar en el campo de la arteterapia. Tercera de tres hermanos, nací y crecí en Milán, donde estudié y me encantó la vida urbana. Ahora vivo en la provincia de Bérgamo más cerca de la naturaleza y con ritmos más lentos. Desde siempre he pintado y sonado mucho.
Martina Botta es una chica apasionada y siempre en transformación, enamorada de todas las artes, de los viajes y de sus gatos. Soy pintora y en los últimos años comencé a trabajar en el campo de la arteterapia. Tercera de tres hermanos, nací y crecí en Milán, donde estudié y me encantó la vida urbana. Ahora vivo en la provincia de Bérgamo más cerca de la naturaleza y con ritmos más lentos. Desde siempre he pintado y sonado mucho.
¿Por qué pintar jazz? ¿Qué otros temas utilizas en tu trabajo?
El jazz y sus notas han entrado en mi vida desde que era una niña, cuando robaba secretamente los discos de mi hermano y mi padre para escuchar las canciones y usarlas como fondo mientras mezclaba mis amados colores. La trompeta de Chet Baker y la voz de Billie Holiday pronto se convirtieron en ídolos e inspiración para mis creaciones, fusionándose con mi forma de escuchar música. En estos años, mi investigación artística me ha llevado a cambiar de dirección a menudo con respecto a mi lenguaje expresivo, pero la música siempre ha sido un hilo común omnipresente y reconocible en mis obras. Combinando mi investigación artística con la pasión que tengo por mi trabajo en Arteterapia, actualmente estoy preparando un nuevo proyecto llamado “Album” que involucrará al grupo de teatro de Bérgamo llamado “Il teatro delle persone”, dirigido a personas con dificultades psíquicas, en una colección de retratos fotográficos y pictóricos.
El jazz y sus notas han entrado en mi vida desde que era una niña, cuando robaba secretamente los discos de mi hermano y mi padre para escuchar las canciones y usarlas como fondo mientras mezclaba mis amados colores. La trompeta de Chet Baker y la voz de Billie Holiday pronto se convirtieron en ídolos e inspiración para mis creaciones, fusionándose con mi forma de escuchar música. En estos años, mi investigación artística me ha llevado a cambiar de dirección a menudo con respecto a mi lenguaje expresivo, pero la música siempre ha sido un hilo común omnipresente y reconocible en mis obras. Combinando mi investigación artística con la pasión que tengo por mi trabajo en Arteterapia, actualmente estoy preparando un nuevo proyecto llamado “Album” que involucrará al grupo de teatro de Bérgamo llamado “Il teatro delle persone”, dirigido a personas con dificultades psíquicas, en una colección de retratos fotográficos y pictóricos.
¿Te gustaría compartir con nosotros una anécdota sobre sus relaciones con los músicos de jazz?
Desde la adolescencia hasta ahora, toqué la trompeta en algunas sesiones improvisadas y expuse mis lienzos en diferentes festivales de jazz y en estas experiencias recopilé varias anécdotas y recuerdos. Pero creo que uno de los más divertidos y que recuerdo con más cariño, es la noche cuando caminaba por las calles de Turín, durante el TJF en el que expuse mis pinturas; estaba comiendo un kebab cuando conocí a Enrico Rava. Enrico quería algo de información y recuerdo que con ese sándwich en la mano y el entusiasmo por la agradable sorpresa de estar frente a uno de mis trompetistas favoritos, me sentí extremadamente torpe. Pero recuerdo que después del momento inicial de vergüenza, pude conversar y conocer no solo al famoso trompetista sino también a un hombre afable y disponible con quien intercambiar algunas palabras de manera muy agradable.
Desde la adolescencia hasta ahora, toqué la trompeta en algunas sesiones improvisadas y expuse mis lienzos en diferentes festivales de jazz y en estas experiencias recopilé varias anécdotas y recuerdos. Pero creo que uno de los más divertidos y que recuerdo con más cariño, es la noche cuando caminaba por las calles de Turín, durante el TJF en el que expuse mis pinturas; estaba comiendo un kebab cuando conocí a Enrico Rava. Enrico quería algo de información y recuerdo que con ese sándwich en la mano y el entusiasmo por la agradable sorpresa de estar frente a uno de mis trompetistas favoritos, me sentí extremadamente torpe. Pero recuerdo que después del momento inicial de vergüenza, pude conversar y conocer no solo al famoso trompetista sino también a un hombre afable y disponible con quien intercambiar algunas palabras de manera muy agradable.
¿Qué recomendarías a los que empiezan a pintar?
A los que están empezando a pintar, siempre les diré que traten de mantener su propio lenguaje expresivo, tratando de no caer en la expectativa de las tendencias y el mercado, salvaguardando su singularidad. También diría que siempre hay que confiar en el lienzo, porque es un lugar seguro para poner alma, corazón y belleza. Y finalmente armarse con tanta pasión y determinación.
A los que están empezando a pintar, siempre les diré que traten de mantener su propio lenguaje expresivo, tratando de no caer en la expectativa de las tendencias y el mercado, salvaguardando su singularidad. También diría que siempre hay que confiar en el lienzo, porque es un lugar seguro para poner alma, corazón y belleza. Y finalmente armarse con tanta pasión y determinación.
¿Cuáles son tus técnicas favoritas?
A lo largo de los años, he intentado experimentar con diferentes técnicas expresivas, pero hasta ahora el acrílico sigue siendo mi instrumento favorito para la inmediatez, la velocidad de absorción y la saturación cromática. Trabajando en velocidad, el color acrílico me permite pintar muy rápidamente, procediendo capa por capa y permitiéndome seguir más a menudo la presión de la música que escucho mientras trabajo.
A lo largo de los años, he intentado experimentar con diferentes técnicas expresivas, pero hasta ahora el acrílico sigue siendo mi instrumento favorito para la inmediatez, la velocidad de absorción y la saturación cromática. Trabajando en velocidad, el color acrílico me permite pintar muy rápidamente, procediendo capa por capa y permitiéndome seguir más a menudo la presión de la música que escucho mientras trabajo.
¿Una pintura que te gustaría haber pintado?
Esta pregunta se asemeja a que “¿tienes un disco favorito?” Imposible poder elegir una, imposible de responder de manera relevante. Podría citar a muchos artistas de la historia del arte y contemporáneos que respeto y que me han inspirado a lo largo de los años. Si tuviera que elegir el trabajo de un autor, creo que sería uno de los trabajos del Sr. G., un paciente al que hace un par de años seguí en un asilo de ancianos durante el taller de Arteterapia. La pintura se llamaba “Maternità”, y recuerdo que pensé que era una de las pinturas más hermosas y conmovedoras que había visto y de la que hubiera querido aprender a encontrar esa misma espontaneidad e intensidad de signos y colores.
Esta pregunta se asemeja a que “¿tienes un disco favorito?” Imposible poder elegir una, imposible de responder de manera relevante. Podría citar a muchos artistas de la historia del arte y contemporáneos que respeto y que me han inspirado a lo largo de los años. Si tuviera que elegir el trabajo de un autor, creo que sería uno de los trabajos del Sr. G., un paciente al que hace un par de años seguí en un asilo de ancianos durante el taller de Arteterapia. La pintura se llamaba “Maternità”, y recuerdo que pensé que era una de las pinturas más hermosas y conmovedoras que había visto y de la que hubiera querido aprender a encontrar esa misma espontaneidad e intensidad de signos y colores.
–
Images © Martina Botta
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Martina Botta by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2018
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Martina Botta
Web site: www.martinabotta.com
Facebook: Martina Botta
