Un expreso con…
Melanie Futorian
Image Credits: Melanie Futorian © George Libbares
6 de septiembre de 2018
Historias en las caras de las personas
Entrevistamos a Melanie Futorian, especialista en fotografía de retrato y mujer del famoso percusionista Don Alias.
¿Quién es Melanie Futorian?
Bueno, esa es una pregunta interesante, tal vez debería preguntarle a mi madre. Lo que sí sé es que me encanta el proceso creativo, desde el baile hasta la fotografía, la escritura, la actuación, la música, la pintura y más.
Estoy fascinada por el color, las luces y los tonos oscuros, las texturas, la línea, la forma, las formas y el movimiento. Por las historias también. Hay historias en todas partes, no expresadas en las caras de las personas.
Al fotografiarlas, veo una pintura revelada con su postura, emoción, el fondo, y luego todo se une en una fracción de segundo antes de que desaparezca.
Como nota al margen:
Parte de mi historial de trabajo incluye ser una camarógrafa/ingeniera de audio para las Naciones Unidas, CNN News, MTV, fotógrafa de Zo-Ho Music; CD de David Sanborn y Arturo O’Farrill y más. Un CD que tomé ganó un Grammy Latino (Pablo Zeigler). También soy colaboradora habitual de la revista “Jazz Quarterly”. Soy fotógrafa de importantes compañías de danza, para desfiles de moda y soy bailarina/coreógrafa profesional en Nueva York.
Bueno, esa es una pregunta interesante, tal vez debería preguntarle a mi madre. Lo que sí sé es que me encanta el proceso creativo, desde el baile hasta la fotografía, la escritura, la actuación, la música, la pintura y más.
Estoy fascinada por el color, las luces y los tonos oscuros, las texturas, la línea, la forma, las formas y el movimiento. Por las historias también. Hay historias en todas partes, no expresadas en las caras de las personas.
Al fotografiarlas, veo una pintura revelada con su postura, emoción, el fondo, y luego todo se une en una fracción de segundo antes de que desaparezca.
Como nota al margen:
Parte de mi historial de trabajo incluye ser una camarógrafa/ingeniera de audio para las Naciones Unidas, CNN News, MTV, fotógrafa de Zo-Ho Music; CD de David Sanborn y Arturo O’Farrill y más. Un CD que tomé ganó un Grammy Latino (Pablo Zeigler). También soy colaboradora habitual de la revista “Jazz Quarterly”. Soy fotógrafa de importantes compañías de danza, para desfiles de moda y soy bailarina/coreógrafa profesional en Nueva York.
¿Por qué la fotografía de Jazz? ¿Estás solo interesada en el Jazz?
Me gusta mirar las cosas, así que me gusta fotografiar muchos temas, pero prefiero el jazz las compañías de danza, como la Alvin Ailey American Dance Theatre, la Martha Graham Dance Company, la Jose Limon Company, etc.
Como bailarina profesional, el jazz ha sido mi inspiración. El jazz ha estado en mi alma por décadas. A los 16 años, estaba escuchando a Miles Davis, los Weather Report y muchos más artistas. Poco sabía que tendría una relación con el percusionista en estos discos, ya que ni siquiera sabía su nombre en ese momento.
Me gusta mirar las cosas, así que me gusta fotografiar muchos temas, pero prefiero el jazz las compañías de danza, como la Alvin Ailey American Dance Theatre, la Martha Graham Dance Company, la Jose Limon Company, etc.
Como bailarina profesional, el jazz ha sido mi inspiración. El jazz ha estado en mi alma por décadas. A los 16 años, estaba escuchando a Miles Davis, los Weather Report y muchos más artistas. Poco sabía que tendría una relación con el percusionista en estos discos, ya que ni siquiera sabía su nombre en ese momento.
¿Como mujer del gran percusionista Don Alias, probablemente tienes anécdotas sobre músicos de jazz, te gustaría compartir algo con nosotros?
Don estaba actuando con Nina Simone y Miles estaba mirando intensamente a Don. Nina le dijo a Miles: “Espero que no te robes mi baterista”, pero por supuesto que él lo hizo. Estaba tan enojada que Miles llamara a Don y dijo “quítame esa perra de encima”. Pero Don se quedó con Miles y Bitches Brew se convirtió en un álbum de oro.
Don estaba actuando con Nina Simone y Miles estaba mirando intensamente a Don. Nina le dijo a Miles: “Espero que no te robes mi baterista”, pero por supuesto que él lo hizo. Estaba tan enojada que Miles llamara a Don y dijo “quítame esa perra de encima”. Pero Don se quedó con Miles y Bitches Brew se convirtió en un álbum de oro.
¿Tienes alguna recomendación para principiantes?
Tómete tu tiempo y espera ese momento que realmente deseas capturar. Fotografía tu pasión.
Tómete tu tiempo y espera ese momento que realmente deseas capturar. Fotografía tu pasión.
¿Cuál es el equipo que prefieres?
Cualquier cosa con una lente larga. Amo la intimidad pero desde lejos. Uso una Nikon actualmente y anteriormente una Canon que también adoro, aunque también obtuve excelentes resultados con una cámara de 40 dólares. Creo que fue una Kodak Instamatic.
Cualquier cosa con una lente larga. Amo la intimidad pero desde lejos. Uso una Nikon actualmente y anteriormente una Canon que también adoro, aunque también obtuve excelentes resultados con una cámara de 40 dólares. Creo que fue una Kodak Instamatic.
¿Hay alguna fotografía que te gustaría haber tomado?
Un día ayudé a dar a luz a un bebé en la acera de Nueva York. Esa fue una de las experiencias más emocionales de mi vida; ¡ojalá hubiera fotografiado eso!
Un día ayudé a dar a luz a un bebé en la acera de Nueva York. Esa fue una de las experiencias más emocionales de mi vida; ¡ojalá hubiera fotografiado eso!
–
Images © Melanie Futorian
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Melanie Futorian by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2018
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Melanie Futorian
Web site: www.melaniefutorian.com
Facebook: Melanie Futorian
