Música y Arte
Entrevista con los Satoyama y Lavia Lin
Image Credits: Satoyama & Lavia Lin © Leonardo Schiavone
31 de julio de 2017
Los Satoyama son un interesante cuarteto italiano formado por Luca Benedetto a la trompeta, Christian Russano a la guitarra, Marco Bellafiore al bajo y contrabajo y Gabriele Luttino a la batería; los entrevistamos por el lanzamiento de su álbum In Sweden grabado en vivo en Suecia junto con Jonny Wartel, justo antes de salir para su gira con la artista china Lavia Lin.
> Iug Mirti
¿Cómo nació el nuevo álbum?
Gabriele Luttino / Cristiano conoció a Jonny en el Novara Jazz Festival; luego hicimos una solicitud al gobierno sueco, que nos financió una gira y el CD; grabamos el álbum y realizamos una docena de fechas entre Suecia y Dinamarca. El disco contiene un par de nuestras canciones y un par suyas.
Gabriele Luttino / Cristiano conoció a Jonny en el Novara Jazz Festival; luego hicimos una solicitud al gobierno sueco, que nos financió una gira y el CD; grabamos el álbum y realizamos una docena de fechas entre Suecia y Dinamarca. El disco contiene un par de nuestras canciones y un par suyas.
¿Cómo se ha planeado esta nueva gira con Lavia Lin?
Luca Benedetto / Nuestra música es particularmente inspirada por los viajes y la cultura; nos gusta conocer a otras personas, y por eso hemos tocado a menudo como músicos callejeros en Alemania, Francia, Eslovenia, Croacia, Eslovaquia, en toda Europa, de hecho. Más tarde escribí muchos correos para poder tocar en otras partes, desde Eritrea a Shanghai; por lo general, responde el uno por ciento de los receptores …
Lavia Lin / …y yo he contestado por la House of Blues and Jazz en Shanghai. Y es por eso que decidimos hacer un proyecto juntos, porque en realidad yo vivo en Berlín.
Luca Benedetto / Hemos visto sus trabajos, muchos de ellos son en tonos azules, un color que nos gusta; por lo que pensamos que fuese bastante absurdo como para imaginar un proyecto juntos.
Luca Benedetto / Nuestra música es particularmente inspirada por los viajes y la cultura; nos gusta conocer a otras personas, y por eso hemos tocado a menudo como músicos callejeros en Alemania, Francia, Eslovenia, Croacia, Eslovaquia, en toda Europa, de hecho. Más tarde escribí muchos correos para poder tocar en otras partes, desde Eritrea a Shanghai; por lo general, responde el uno por ciento de los receptores …
Lavia Lin / …y yo he contestado por la House of Blues and Jazz en Shanghai. Y es por eso que decidimos hacer un proyecto juntos, porque en realidad yo vivo en Berlín.
Luca Benedetto / Hemos visto sus trabajos, muchos de ellos son en tonos azules, un color que nos gusta; por lo que pensamos que fuese bastante absurdo como para imaginar un proyecto juntos.
¿Cómo se va a desarrollar la colaboración?
Gabriele Luttino / Nosotros iremos a tocar, ella a pintar en la improvisación total. Una pintura para cada noche.
Lavia Lin / No tengo ideas preconcebidas, no sé lo que voy a pintar, me inspiraré en la música.
Gabriele Luttino / Nosotros iremos a tocar, ella a pintar en la improvisación total. Una pintura para cada noche.
Lavia Lin / No tengo ideas preconcebidas, no sé lo que voy a pintar, me inspiraré en la música.
¿Cómo es que vives en Berlín?
Lavia Lin / Estudio arte desde hace tres años. Me gusta la música de los Satoyama, creo que es diferente de lo que suelo escuchar. Pintar con la música en vivo es muy interesante, es un reto, es la primera vez que lo intento.
Lavia Lin / Estudio arte desde hace tres años. Me gusta la música de los Satoyama, creo que es diferente de lo que suelo escuchar. Pintar con la música en vivo es muy interesante, es un reto, es la primera vez que lo intento.
¿Cómo trabajáis con las composiciones?
Intentamos ser personales; todos escribimos, por lo general todo el mundo lleva un punto de partida y después empezamos a trabajar en él. No utilizamos una gran cantidad de armonías de jazz y ritmos extraños; tocamos lo que nos gusta y lo que sentimos.
Intentamos ser personales; todos escribimos, por lo general todo el mundo lleva un punto de partida y después empezamos a trabajar en él. No utilizamos una gran cantidad de armonías de jazz y ritmos extraños; tocamos lo que nos gusta y lo que sentimos.
¿Qué es el jazz?
Marco Bellafiore / Crear algo nuevo.
Marco Bellafiore / Crear algo nuevo.
¿Cuál es vuestro objetivo?
Christian Russano / viajar con nuestra música, no necesariamente en grandes lugares, pero interesantes, y transmitir nuestras emociones al oyente.
Lavia Lin / expresar mi amor por la música con el arte
Christian Russano / viajar con nuestra música, no necesariamente en grandes lugares, pero interesantes, y transmitir nuestras emociones al oyente.
Lavia Lin / expresar mi amor por la música con el arte
–
