Un expreso con…
Pat Martino
Image Credits: © Y.Yoneda.
19 de octubre, 2018
JAZZ ES UNA MANERA DE VIVIR
Fue un honor entrevistar a Pat Martino e informar de su concierto. El Sr. Martino es el legendario guitarrista, pero para mí es más que un músico genial, es un gran filósofo y un guerrero de la vida…
> Eliza Wong; Photos by Y.Yoneda courtesy of COTTON CLUB, Japan.
Si el jazz es una forma de pensar, ¿crees que el jazz es también una forma de vivir?
Sí, lo es. Para mí, el jazz está constantemente activo, es en vivo. Se trata de la sensibilidad de cada individuo para enfocarse en un momento específico en sí mismo y no tratar de manipular eso en un momento que él o ella prefiera. Mirar la realidad y participar en ella, y ser lo más neutral posible.
Después de la cirugía neural, ¿te sentiste frustrado de perder tu habilidad para tocar la guitarra en ese momento?
Es algo gracioso. Desde mi infancia, el instrumento (la guitarra) fue mi juguete favorito. Mi compromiso fue en realidad la alegría en sí misma, no una carrera. Una gracia me fue dada como regalo y permanece. Después del efecto secundario inicial de la cirugía neural, se borró todo. Me dejó en blanco. Pero no me sentí frustrado. No empecé (tocando guitarra) con una actitud, o con un apetito por una habilidad. Empecé con curiosidad. Eso es como lo que hice cuando era un niño. Toqué las cuerdas y, al verlas vibrar, vi un arco iris de colores. Me pareció interesante. Eso fue lo mismo que sentí cuando era un niño. Comencé de nuevo, y (la guitarra) se convirtió en un amigo. Domina todo el estrés. La música volvió momento a momento. Cuando la guitarra volvió a entrar. Ocupó su lugar y funciona como todos los otros instrumentos que estaban allí para mí, un cuchillo, un tenedor, una pluma, una cuchara, un pedazo de papel.
Entonces la música es como dejar migas de pan en el cerebro?
Si lo fue. Se convirtió en un tema, una prioridad del momento.
¿Crees que “la fuerza de voluntad” es el talento más importante para los humanos”, además de la “alegría”?
Creo que la “Fuerza de Voluntad” es extremadamente importante. Y la “Dedicación” tiene mucho que ver con esto y con el propósito. La identidad de una persona debe ser construida con un propósito. La Fuerza de Voluntad tiene mucho que ver con la longevidad de ese propósito; sin ningún propósito, sería desclasificada y se convertiría en una segunda naturaleza de la identidad de una persona.
Entonces, por tu dedicación a tu arte y por expresarla con tu identidad, ¿cuál es la motivación detrás de esto?
La mayor motivación es centrarse en “el momento”. Mi prioridad más fuerte es estar aquí ahora, no sucumbir al pasado o al futuro, las dos cosas que ya no existen.
¿Crees que el “amor” es un elemento importante para la recuperación de tu talento musical?
“Amor” es lo más poderoso. Creo que el “amor” es esencial. El amor tiene muchos nombres. Uno de los nombres en los que pienso es “Cristianismo”.
¿Cuál fue tu momento más alegre en tu “segunda vida”?
Sí, fue cuando me encontré con mi esposa!
¿Cómo mantienes la salud?
Mi esposa se está ocupando de esto, se asegura de que tengamos una dieta saludable, alimentos naturales … y también cultivemos nuestras propias verduras.
Vi tu video “Here & Now” que mencionaste sobre I-Ching; ¿estás interesado en la filosofía china? ¿Estudias muchas filosofías? ¿Algún descubrimiento interesante en este período que esté relacionado con la música?
Jaja, no, no lo soy. De hecho, creo que este es uno de los simbolismos más profundos que encontré en los años sesenta. Estaba hojeando este libro de I-ching en la librería. Vi ese hexagrama, pero no lo relaciono con la filosofía, sino como un secreto para la guitarra. Los símbolos en el hexagrama son divisiones diferentes de 6 líneas, esa es la guitarra, ¡las seis cuerdas! Me da todas las combinaciones de cuerdas automáticamente. En un principio, quiería confiar en un maestro para que me enseñara estas cosas, pero la guitarra me las revela de forma natural. Es como una revelación.
¿Lees mucho?
Lo hice más en el pasado que ahora. Uno de los libros que me gustan de los últimos años es “El poder del Ahora” de Eckhart Tolle. Descubrí que es muy compatible con la forma en que pienso y con la que vivo desde décadas.
¿Cuál es tu próximo proyecto?
Mi próximo proyecto es que tengo algunos originales que disfruto tocando yo solo desde hace dos décadas. Finalmente, están saliendo con una orquesta de cuerdas completas. Estoy muy emocionado a este respecto. Básicamente soy un romántico, habrá mucha balada, será mi mejor momento.
¿Qué es lo que más te gusta de Japón?
Es muy difícil categorizar con un país específico. Simplemente disfruto el momento, cada momento de mi vida, cada momento de ahora.
Fuiste una fuerza creativa tan increíble en la música y el arte, y estás viviendo la transición de lo analógico a lo digital. Como persona creativa, ¿cómo ves este cambio?
Creo que es maravilloso. Es extremadamente rejuvenecedor, en el sentido de la disponibilidad, la tecnología. Hay momentos en que me cuestiono sobre la longevidad, la posibilidad y el desorden del satélite. Pero por lo demás, creo que estas son todas experiencias maravillosas y poderes extremos. Creo que es importante centrarse en qué medio quieres usar, cómo y para qué utilizarlo.
2018.09.27 Tokyo Cotton Club Concert
Pat Martino (guitarra), Pat Branchi (órgano B3), Carmen Intorre (batería).
A lo largo del concierto, rara vez hubo un momento en que el Sr. Martino habló, la música es su idioma.
1. Impressions
2. In Your Own Sweet Way
3. Four On Six4. Lament
5. The Island / Começar de Novo
6. Mac Tough
7. Lean Years
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Un expreso con… Pat Martino copyright Jazzespresso 2018.
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
