Un expreso con…
Stefano Barni
Image Credits: Stefano Barni © Stefano Barni
31 de enero de 2019
FOTOGRAFIA Y CIBERSEGURIDAD
Entrevistamos a Stefano Barni, de quien Jazzespresso ha publicado numerosos reportajes.
¿Quién es Stefano Barni?
Soy un fotógrafo de música apasionado, de cincuenta y seis años. Después de graduarme en economía, pasé a las ciencias de la computación y la ciberseguridad. Por otro lado, la fotografía me permite expresar mi lado creativo y apoyar a los músicos para la difusión de su trabajo. Si una foto mía atrae a alguien al jazz, ese es el mejor premio.
Soy un fotógrafo de música apasionado, de cincuenta y seis años. Después de graduarme en economía, pasé a las ciencias de la computación y la ciberseguridad. Por otro lado, la fotografía me permite expresar mi lado creativo y apoyar a los músicos para la difusión de su trabajo. Si una foto mía atrae a alguien al jazz, ese es el mejor premio.
¿Por qué fotografiar jazz? ¿Qué otros tipos de fotografía practicas en tu trabajo?
Comencé a escuchar jazz en la segunda mitad de mis veinte años. Mi amor por la fotografía llegó un poco más tarde: combinar las cosas fue casi instantáneo. También fotografío conciertos de pop, ocasionalmente, paisajes y paisajes urbanos. Mi especialidad es retratar a los músicos mientras tocan: creo que estas tomas muestran más sentimientos que los retratos posados, a pesar de las imperfecciones técnicas inevitables. Al final, de eso se trata, de la improvisación. ¡Eso es más o menos el jazz!
Comencé a escuchar jazz en la segunda mitad de mis veinte años. Mi amor por la fotografía llegó un poco más tarde: combinar las cosas fue casi instantáneo. También fotografío conciertos de pop, ocasionalmente, paisajes y paisajes urbanos. Mi especialidad es retratar a los músicos mientras tocan: creo que estas tomas muestran más sentimientos que los retratos posados, a pesar de las imperfecciones técnicas inevitables. Al final, de eso se trata, de la improvisación. ¡Eso es más o menos el jazz!
¿Quieres contarnos alguna anécdota relacionada con tu relación con el mundo del jazz?
El verano pasado fotografié a Zu, una banda de jazz-core; estaban jugando en la hierba de un prado. Tan pronto como comenzó el concierto, la multitud me empujó justo delante de la batería; Estaba tan cerca que tuve que cambiar a una lente más corta. Estaba de rodillas, montando la lente, cuando de repente Luca T. Mai (saxo) y Massimo Pupillo (bajo) saltaron allí y comenzaron a tocar un dúo justo encima de mí. Tuve que tumbarme en el césped para evitar ser golpeado por sus instrumentos. Al principio, tenía miedo de arruinar la actuación, pero luego me di cuenta de que tenía la oportunidad de sacar una foto muy particular, y así lo hice. Recientemente, a Massimo Pupillo le gustó la fotografía en Facebook.
El verano pasado fotografié a Zu, una banda de jazz-core; estaban jugando en la hierba de un prado. Tan pronto como comenzó el concierto, la multitud me empujó justo delante de la batería; Estaba tan cerca que tuve que cambiar a una lente más corta. Estaba de rodillas, montando la lente, cuando de repente Luca T. Mai (saxo) y Massimo Pupillo (bajo) saltaron allí y comenzaron a tocar un dúo justo encima de mí. Tuve que tumbarme en el césped para evitar ser golpeado por sus instrumentos. Al principio, tenía miedo de arruinar la actuación, pero luego me di cuenta de que tenía la oportunidad de sacar una foto muy particular, y así lo hice. Recientemente, a Massimo Pupillo le gustó la fotografía en Facebook.
¿Qué puedes aconsejar a los fotógrafos que quieren acercarse a esta arte?
Algunos consejos son bastante obvios: lea sobre las reglas de composición (para romperlas, posiblemente) y el control de exposición; ponga sus manos en un engranaje de calidad y domínelo. Cuando dispares, siente la música dentro de ti y deja que te guíe. Sin embargo, en mi opinión, lo más importante es el respeto. Respeta a los músicos, al público, a la música. Y al final, hazte respetar. Sabes a lo que me refiero.
Algunos consejos son bastante obvios: lea sobre las reglas de composición (para romperlas, posiblemente) y el control de exposición; ponga sus manos en un engranaje de calidad y domínelo. Cuando dispares, siente la música dentro de ti y deja que te guíe. Sin embargo, en mi opinión, lo más importante es el respeto. Respeta a los músicos, al público, a la música. Y al final, hazte respetar. Sabes a lo que me refiero.
¿Cuál es el equipo que prefieres?
Mi equipo es Canon. No tengo conexión con la marca: solo se adapta a mis necesidades. Ahora, creo que las cámaras van y vienen. Pero estoy enamorado de mi Canon 70-200mm F / 2.8L IS USM II. Es largo, rápido e increíblemente nítido: realmente perfecto para retratos en vivo.
Mi equipo es Canon. No tengo conexión con la marca: solo se adapta a mis necesidades. Ahora, creo que las cámaras van y vienen. Pero estoy enamorado de mi Canon 70-200mm F / 2.8L IS USM II. Es largo, rápido e increíblemente nítido: realmente perfecto para retratos en vivo.
¿Hay una fotografía que querrías haber tomado?
Lástima que no tuve la oportunidad de retratar al gigante de todos los gigantes: ¡Miles Davis! Sin embargo, centrándome en una imagen en particular, me gustaría haber tomado la portada de Pennie Smith del álbum “London Calling” de los Clash. Está lejos de ser técnicamente perfecta, pero… está viva: te arrastra al escenario y te hace sentir la emoción de la acción. Es lo que me encantaría hacer con todos mis disparos.
Lástima que no tuve la oportunidad de retratar al gigante de todos los gigantes: ¡Miles Davis! Sin embargo, centrándome en una imagen en particular, me gustaría haber tomado la portada de Pennie Smith del álbum “London Calling” de los Clash. Está lejos de ser técnicamente perfecta, pero… está viva: te arrastra al escenario y te hace sentir la emoción de la acción. Es lo que me encantaría hacer con todos mis disparos.
–
Images © Stefano Barni
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Stefano Barni by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2019
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌,也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂,包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地,互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點,為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注!
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌,也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐,包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地,互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点,为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注!
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Stefano Barni
Web site: www.stefanobarni.com
Deviant Art: barninga
Flickr: Stefano Barni