Un expreso con…
Tadataka Unno
24 de enero, 2019
Tadataka Unno Trio @ Body & Soul Aoyama
Tadataka Unno – 海野雅威 – piano
Yutaka Yoshida – 吉田豊 – bajo
Shunsuke Umino – 海野俊輔 – batería
> Eliza Wong; Photos by Y.Yoneda courtesy of COTTON CLUB, Japan.
Empezaste a aprender jazz a los 9 años. ¿Qué te hizo sentir tan atraído por aprender música jazz?
A mi padre le gusta el jazz. No hay ningún músico en mi familia. Mi padre a menudo toca álbumes de Oscar Peterson, Art Blakey, etc. Y me enamoré del jazz. Me llevó al Blue Note en Tokyo para escuchar a estos músicos en vivo. Tuve el recuerdo más intenso de Art Blakey en vivo. Tenía 9 años y toda la audiencia eran adultos. A Art Blakey le gusta hablar con los niños (algo que descubrí más tarde). Me ve camino al escenario. Me dio una palmadita en la cabeza y me dijo: “buen chico, gracias por venir”. Era tan tímido pero muy feliz. Muchos años después, comprobé quiénes eran los otros miembros de la banda. El bajista era Essiet Okon. ¡Essiet y yo nos convertimos en buenos amigos ahora! ¡Y hemos tocado juntos, tocamos aquí (Body & Soul) en 2016!
¿Cuál fue tu disco de jazz favorito en ese momento?
Art Blakley – Moanin’
Hace 10 años, cuando tu carrera musical ya era excelente en Japón, ¿qué te hizo moverte a Estados Unidos y comenzar desde cero?
Una gran razón fue Hank Jones. Mi productor discográfico Yasohachi Itoh (apodo Mr.88) conocía al productor de Hank Jones, que produjo el álbum de Hank Jones Trio. Un día, Mr.88 me invitó a un estudio cuando Hank Jones estaba allí grabando. En el estudio, Mr. 88 dijo: “Oye, Unno san, ¿por qué no tocas con Hank?” Para mí, Hank es como un Dios. Me sorprendió, y dije “No, no, no …”. Pero Hank me lo ofreció, así que toqué (8:04) piano eléctrico y Hank tocó el piano. Después de eso, Hank me dio una carta de recomendación para mi visa a los Estados Unidos. En ese momento estaba pensando en ir a Nueva York pero no sabía qué hacer y cómo empezar, por lo que Hank y Mr. 88 me dieron muchos consejos.
Tu carrera musical está floreciendo desde que te mudaste a Estados Unidos, has actuado con muchas leyendas del jazz como Jimmy Cobb, Roy Hargrove, etc. ¿Hubo algún momento difícil en tu carrera musical?
Sí, soy muy afortunado. Nunca había pensado en convertirme en un miembro de la banda y tocar con Jimmy Cobb. El momento difícil ocurrió cuando el líder de mi banda, Roy Hargrove, falleció. Yo estaba muy sorprendido. Todavía me cuesta hacer frente a esta triste noticia. Tocó tan bien en nuestro último concierto en París, “New Morning”.
Estamos muy tristes de escuchar la noticia de que Roy Hargrove falleció de forma repentina. ¿Cuánto tiempo llevábas de gira con él?
Soy el último miembro, me uní a él por 2 años, demasiado breve. Ameen Saleem (bajo), se unió durante 8/9 años. Quincy Phillips tenía 7 años y Justin Robinson (sax) se unió por 18 años. Todos estamos muy tristes, especialmente Justin.
¿Hay una canción (que tocaste juntos) que te recuerde fuertemente a él?
Todo lo que hicimos, cada canción que me enseñó, especialmente cuando cantaba, como por ejemplo “Never Let Me Go” …
¿Hay una comida japonesa que más extrañas cuando estás en Estados Unidos?
Oh, todo … Extraño el fresco Nadou (纳豆)！
¿Hay festivales y competiciones de jazz que puedes recomendar a los músicos de jazz asiático, para tratar de conocer a las estrellas emergentes del jazz en Estados Unidos o Europa?
Me uní a un programa de jazz “Betty Carter Jazz Ahead” en 2010, un gran programa adonde aceptan estudiantes de todo el mundo.
¿Cuál es tu próximo proyecto y gira apasionante en 2019?
Estoy muy emocionado de tocar con Jimmy Cobb en JAZZ STANDARD del 31 de enero al 3 de febrero de 2019. Es el concierto de celebración de su cumpleaños número 90. Él es realmente como un padre para mí. Y voy a tocar en el Jazz at Lincoln Center Shanghai en marzo, durante 2 semanas.
Charlamos brevemente sobre los álbumes de música. Tadataka me dijo que Roy Hargrove dijo una vez que ahora nadie compra CD, todos simplemente descargan o transmiten música gratis, pero a Tadataka le gustaría crear uno en un futuro cercano. Acordamos que la música en vivo es una experiencia completamente diferente. La actuación del Trio en Body & Soul Aoyama fue perfecta. Es un lugar acogedor. Tuve mucha suerte de estar sentada justo delante del piano. El volumen del sonido era perfecto. Y considerando la disposición de la lista de canciones, la distancia entre los músicos y el público, las emociones, el movimiento corporal, la interacción de todos, ha sido una experiencia holística, un arte humano que no puede ser reemplazado por la música en streaming.
Durante el concierto, Tadataka compartió muchas historias. Dijo que cuando se mudó a Nueva York, todos estaban preocupados por él. Este trío es un concierto de reunión; Yutaka Yoshida (bajo) y Shunsuke Umino (batería) han estado tocando con él desde los primeros años: son como hermanos para él. Esto hizo que el ambiente fuera divertido cuando tocaron “Girl Talk”.
Tadataka mencionó algunos hechos divertidos sobre Roy Hargrove; una vez él dijo “el ensayo es aburrido”, y no tenían ni una hoja de música cuando aprendieron una nueva canción. Tadataka tocó “Guilty” y “From top of my head”, diciendo que le fueron enseñados por Roy. Al final, la banda tocó “Amazing Grace” en estilo Blues, casi como una canción dedicada a Roy Hargrove
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Un expreso con… Tadataka Unno copyright Jazzespresso 2019.
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
