Turn Out The Stars: un expreso con Ricardo Pinheiro y Massimo Caravalli

18 de mayo de 2021

Turn Out The Stars es el título del último disco, un homenaje a Bill Evans, grabado en trío por Ricardo Pinheiro a la guitarra, Massimo Caravalli al contrabajo y Erik Ineke a la batería. Los entrevistamos.

> Eugenio Mirti


¿Por qué decidisteis hacer un homenaje a Bill Evans?
Massimo Caravalli / El repertorio de Bill Evans es un elemento que compartimos: admiramos su música y el sonido de su trío. La interacción entre los tres músicos siempre ha sido increíble en todos los conjuntos anteriores, comenzando con Evans, Scott LaFaro y Paul Motian, luego con Eddie Gomez y Jack DeJohnnette, y finalmente con Joe LaBarbera y Marc Johnson.
 
Podemos decir que la música de Bill Evans es atemporal y abarca a nuestras tres generaciones sin distinción de estilo, edad y lugar, es nuestro “terreno común”. Sus composiciones son bastante difíciles armónicamente, y exploran los colores tonales y modales de una manera peculiar, por lo que la idea de arreglar y grabar su música con un trío de guitarras fue un nuevo desafío en el que nos embarcamos felices.
 


¿Cómo trabajasteis para los arreglos? La guitarra y el piano son dos instrumentos radicalmente diferentes.

Ricardo Pinheiro / Intentamos adaptar algunas canciones del repertorio de Evans a la formación en trío. Dado que la guitarra y el piano son instrumentos diferentes en varios aspectos, nuestra idea no era la de recrear los estados de ánimo sonoros de Evans, sino trabajar en la construcción de nuestra interpretación original de su hermoso repertorio y, al mismo tiempo, intentar añadir algunas contribuciones musicales. En consecuencia, el trabajo con la guitarra tenía como objetivo lo de dar vida a todas las posibilidades inherentes a las canciones.

Usas muchos sonidos electrónicos y quizás esta sea la mayor diferencia entre los originales y tus versiones. ¿Cómo eliges los tonos y los efectos?
RP / Cuando pienso en el sonido de la guitarra, intento imaginar los escenarios y los estados de ánimo que sugiere la música. La música y el enfoque de Evans son muy precisos, pero pueden adaptarse a sonoridades más contemporáneas.

En mi opinión la principal aportación del disco radica en los arreglos, en los efectos, en el sonido del trío y todos esos elementos que aportan nuevos matices manteniendo el espíritu original de la música.

Vuestro último disco juntos fue un disco en quinteto con piano y saxo. ¿Cuáles son las principales diferencias en vuestra forma de tocar, pasando a una alineación más reducida?
RP / De hecho, después del álbum en quinteto (Is Seeing Believing? de 2016, con Dave Liebman al saxo) en 2018 salió otro álbum en trío por Daybreak, titulado Triplicity. Para el álbum en quinteto tomamos un enfoque totalmente diferente porque los arreglos no estaban destinados a enfatizar el aspecto más íntimo de la música, típico del formato en trío. De cualquier manera, fue un álbum divertido de hacer y estamos contentos con el resultado.

 


¿Trabajaréis en proyectos con canciones originales en el futuro o exploraréis el trabajo de otros compositores como en este caso?

MC / En este momento estamos ocupados promocionando Turn Out The Stars a través de una gira europea, pero al mismo tiempo tendremos que pensar en nuestro nuevo proyecto como trío. Sería buena idea grabar nuestra música original como un crossover de nuestras experiencias artísticas. Puedes tener un ejemplo del posible resultado escuchando la composición de Ricardo “Blues Just Because” contenida en Triplicity.

 
 
Turn Out The Stars: un expreso con Ricardo Pinheiro y Massimo Caravalli copyright Jazzespresso 2021.
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS / CHI SIAMO
Suscríbete al boletín informativo de Jazzespresso para mantenerte informado!]
Info: info@jazzespresso.com
Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad / Pubblicità: adv@jazzespresso.com.
 
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world... Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌,也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂,包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地,互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點,為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注!
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌,也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐,包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地,互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点,为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注!
Jazzespresso è una rivista, un sito web, una rete che connette le anime del jazz di tutto il mondo. America, Europa, Asia, Australia e Africa: notizie da tutto l'orbe terracqueo in una pagina tradotta in cinque lingue. Un punto di riferimento multiculturale in inglese, cinese, spagnolo e italiano per gli amanti di questa musica in tutti i paesi del mondo. Per gli amatori o i professionisti che vogliono essere aggiornati su quello che sta succedendo in tutto il pianeta... rimani sintonizzato!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Al continuar utilizando el sitio, acepta el uso de cookies. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Cerrar