Un expreso con…
Vladimir Korobitsyn
Image Credits: Vladimir Korobitsyn © Sergey Savkin
29 de noviembre de 2018
Jazz y street
Fotografía en Rusia.
¿Quién es Vladimir Korobitsyn?
Soy ruso, tengo 58 años, me gradué en historia y economía pero, desde mediados de los 90, he trabajado como fotógrafo y editor de fotos para diferentes revistas y periódicos rusos.
Soy ruso, tengo 58 años, me gradué en historia y economía pero, desde mediados de los 90, he trabajado como fotógrafo y editor de fotos para diferentes revistas y periódicos rusos.
¿Por qué la fotografía de jazz? ¿Sólo te interesa el jazz?
Comencé a escuchar Jazz a principios de la década de 1970 gracias a Willis Conover y sus programas de radio. Algunos años más tarde, vi las fotos de Herman Leonard en una revista extranjera; vi grandes retratos de mis músicos favoritos. Como fotógrafo de prensa, saco todo, desde la política hasta el deporte, para los periódicos en los que trabajo. Comencé a fotografiar Jazz para mí mismo, pero pronto los músicos comenzaron a usar mis fotos para sus promociones, álbumes y pósters. Periodistas musicales me solicitaron fotos para sus revistas en revistas. Mis fotos de jazz se publicaron en Jazz Journal, Downbeat, JazzTimes, Jazz Forum y otros. Pero, para mí, también tomo fotografía de calle. Me impresionaron las fotografías de Henry Cartier-Bresson y también las de Herman Leonard.
Comencé a escuchar Jazz a principios de la década de 1970 gracias a Willis Conover y sus programas de radio. Algunos años más tarde, vi las fotos de Herman Leonard en una revista extranjera; vi grandes retratos de mis músicos favoritos. Como fotógrafo de prensa, saco todo, desde la política hasta el deporte, para los periódicos en los que trabajo. Comencé a fotografiar Jazz para mí mismo, pero pronto los músicos comenzaron a usar mis fotos para sus promociones, álbumes y pósters. Periodistas musicales me solicitaron fotos para sus revistas en revistas. Mis fotos de jazz se publicaron en Jazz Journal, Downbeat, JazzTimes, Jazz Forum y otros. Pero, para mí, también tomo fotografía de calle. Me impresionaron las fotografías de Henry Cartier-Bresson y también las de Herman Leonard.
¿Quieres contarnos alguna anécdota relacionada con tu relación con el mundo del jazz?
Una vez fui a un club de jazz para grabar un concierto del saxofonista Bill Evans y su grupo. Antes del concierto fui a saludar a los músicos y conversé con el pianista Alex Nakhimovsky; nos conocemos desde hace años. Cuando comenzó el concierto, uno de los oyentes me preguntó que si era el famoso pianista Bill Evans, que tocaba con el gran Miles Davis. No, contesté, es el famoso Alex Nakhimovsky. El pianista Bill Evans murió hace muchos años, pero en el escenario está el famoso saxofonista Bill Evans, que también tocó con el gran Miles Davis.
Una vez fui a un club de jazz para grabar un concierto del saxofonista Bill Evans y su grupo. Antes del concierto fui a saludar a los músicos y conversé con el pianista Alex Nakhimovsky; nos conocemos desde hace años. Cuando comenzó el concierto, uno de los oyentes me preguntó que si era el famoso pianista Bill Evans, que tocaba con el gran Miles Davis. No, contesté, es el famoso Alex Nakhimovsky. El pianista Bill Evans murió hace muchos años, pero en el escenario está el famoso saxofonista Bill Evans, que también tocó con el gran Miles Davis.
Qué podrías aconsejar a los fotógrafos que quieren acercarse a esta arte?
Hoy en día, veo que muchos fotógrafos jóvenes piensan que son las principales figuras de los conciertos, se ponen de pie ante los oyentes, disparan con flash, hacen mucho ruido, irritan y molestan a los músicos. Un fotógrafo debe respetar a la audiencia y a los músicos.
Hoy en día, veo que muchos fotógrafos jóvenes piensan que son las principales figuras de los conciertos, se ponen de pie ante los oyentes, disparan con flash, hacen mucho ruido, irritan y molestan a los músicos. Un fotógrafo debe respetar a la audiencia y a los músicos.
¿Cuál es el equipo que prefieres?
Canon. En este momento uso la EOS 5 mark IV, y creo que es una gran cámara para mi trabajo. El modo silencioso es excelente para disparar durante los conciertos. También el rendimiento con poca luz se ha mejorado realmente en comparación con las cámaras que usábamos hace 10-15 años.
Canon. En este momento uso la EOS 5 mark IV, y creo que es una gran cámara para mi trabajo. El modo silencioso es excelente para disparar durante los conciertos. También el rendimiento con poca luz se ha mejorado realmente en comparación con las cámaras que usábamos hace 10-15 años.
¿Hay alguna fotografía que te gustaría haber tomado?
Fotografié a muchos músicos que tocaban con Miles Davis, pero no tuve la oportunidad de fotografiarlo, él nunca visitó mi país. También me habría gustado sacar fotos de Keith Jarrett y escucharlo en vivo. Sin embargo, sé que no le gustan los fotógrafos. Prometo que intentaré ser invisible e inaudible durante su concierto.
Fotografié a muchos músicos que tocaban con Miles Davis, pero no tuve la oportunidad de fotografiarlo, él nunca visitó mi país. También me habría gustado sacar fotos de Keith Jarrett y escucharlo en vivo. Sin embargo, sé que no le gustan los fotógrafos. Prometo que intentaré ser invisible e inaudible durante su concierto.
–
Images © Vladimir Korobitsyn
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Vladimir Korobitsyn by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2018
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌,也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂,包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地,互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點,為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注!
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌,也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐,包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地,互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点,为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注!
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Vladimir Korobitsyn
Flickr: vladimir korabitsyn
Facebook: vladimir korobitsyn