與 Angela Bartolo
的一杯義式爵士咖啡

Image Credits: Angela Bartolo © Luca Vantusso

一位不斷精進成長的攝影師

2018年2月22日
 
Angela Bartolo 毫無疑問是我有幸認識的攝影師當中,最認真以及最有能力的攝影師之一。和她一起合作讓我有機會欣賞到她令人不可思議的專業性和精準度,一個專業攝影師不可或缺的兩項天賦。她的謙恭和面對自我挑戰的意願,都更加讓她成為一個隨時準備精進自己,其方法和信念都經得起檢驗的攝影師。”
 

 
Angela Bartolo 是何許人也?
我一開始是以風景攝影師以及旅遊攝影出道的,當時是在位於米蘭 聖多納托米拉內塞市(S.Donato Milanese)的一家職業培訓機構 AFLO Sud,接受 Fabrizio Pavesi 的指導。
我目前和米蘭藍調爵士俱樂部,以及義大利幾家有名的音樂雜誌社,像是 Musica Jazz、Jazzit 以及 Muz Rock Magazine,都有穩固的合作關係。過去也曾經和 Cube Magazine、Frieds4Arts 以及 Soundgrapher Magazine 合作過。我也曾被聘為 Ecojazz、 Ah-Um Jazz Festival、Novara Jazz、Atelier Musicale、義大利地震賑災爵士音樂募款活動(Jazz Italiano Per le Terre del Sisma)、JazzMi 2017 等爵士音樂節或是音樂機構的官方攝影師。
 
您為何會從事爵士攝影?平時的攝影活動裡還包括其他的攝影項目嗎?
我求學時期對攝影的興趣從一開始的典禮以及活動攝影,到後來幾乎是在偶然的機會下轉移到劇院攝影,對於未知領域的好奇心一路上驅策著我往音樂的方向走,也在我人生當中特別艱難的那一段時期,將音樂和攝影這兩個我一直以來的熱愛相互結合,把我帶到了爵士樂攝影的舞台上,儘管偶而也會從事搖滾或是流行樂的攝影,不過我自覺比較容易在爵士樂當中找到自我發揮的空間,我想這主要應該是和個人情緒上的感受有關,在我看來,沒有一件事是可以和情感區隔開來的,不管是音樂或是攝影都是如此。
 
可以和讀者們分享一些有關於爵士樂界的趣聞嗎?
我特別喜愛 Renato Sellani(義大利爵士鋼琴家雷納托·塞拉尼)給我帶來的回憶,以前因為他沒有駕照,所以當他的摯友 Gabriele Romagnuolo 無法開車陪伴他時,他習慣會請我開車載他,同時幫他拍照,Renato 很樂於和我分享他過去的故事,訴說著像是在法西斯時代他到美國的旅遊經歷,他又是如何的把被禁的專輯藏在行李內運回國給 Romano Mussolini (義大利爵士鋼琴家羅馬諾·穆索裡尼),只有透過這個方法才能重新拿回這些專輯。他另外還聊到當時因為法西斯政府的法令規定,禁止使用外國語言,因此一些美國爵士音樂家的姓名就被逐字翻譯為義大利語,例如 Luis Armstrong 就變成了 Luigi Fortebraccio(譯註:Fortebraccio 的義文意指強壯的手臂)。後來有一天晚上我們來到一家音樂餐廳 Salumeria della Musica,要下車之前他對我說:「安琪拉,您覺得如果我們省去這些尊稱來稱呼彼此會不恰當嗎?」
 
給新手攝影師的建議是?
攝影師是一個專業的職業,不過其價值卻時常被低估或是不被認同,人們傾向於認為,只要有一台精密的相機以及大量的後製過程就足以拍出好的相片,這並不是事實,從事攝影這個工作是需要不斷的學習,包括像是光學的原理,就如同每個嚴謹的專業,攝影師的養成需要專業訓練、持續的進修,或許比其他的行業更需要足夠的熱情來支撐。現在的年輕後進時常忽略的不僅只是工作上的倫理規範,心裡想著的或許只是如何利用捷徑,結果只是造成人們以扭曲的假象來看待真正的專業和專業者,讓外行人以為所有的攝影師都只有一樣的程度。
 
您最喜愛使用哪一款相機?
我一直都是使用佳能 Canon 的相機,也許唯一的例外是小時候我曾有過一台柯達的相機。目前我手上擁有 Canon 5D 系列,從第一代到第四代的全部產品。
 
您會希望自己拍出過哪一張相片?
以 Anton Corbjin(荷蘭攝影師安東·寇班)的攝影風格拍攝 Miles Davis(邁爾士·戴維斯),將重點擺在像是雙眼、臉部、雙手 …..等細節,這位令人景仰的攝影師有不少作品是音樂攝影界劃時代的巨作。

Images © Angela Bartolo
 
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Angela Bartolo by Luca Vantusso – copyright Jazzespresso 2018
 
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
 
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌,也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂,包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地,互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點,為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注!
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌,也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐,包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地,互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点,为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注!
 
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.

Angela Bartolo

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close