音樂與藝術的對話
專訪里山樂團（ Satoyama）與林彥孜（Lavia Lin）
Image Credits: Satoyama & Lavia Lin © Leonardo Schiavone
2017年7月31日
里山樂團（Satoyama） 這個相當引人注目的義大利四重奏，由小號手 Luca Benedetto 、吉他手 Christian Russano、貝斯及低音提琴手 Marco Bellafiore 以及鼓手 Gabriele Luttino 四位成員所組成。甫推出的新專輯，In Sweden，是里山樂團和薩克斯風手 Jonny Wartel 在瑞典演出的現場錄音作品，藉由這次發片的機會，我們在他們出發巡演的前一刻，訪問到了樂團團員與隨行巡演的中國藝術家林彥孜（Lavia Lin）。
> Iug Mirti
這張新專輯是如何誕生的？
Gabriele Luttino / Christian 是在義大利諾瓦拉爵士音樂節（Novara Jazz Festival）結識 Jonny 的，我們後來一起向瑞典政府申請計畫案，好資助我們巡演和錄製專輯的費用，就這樣我們完成了這張專輯，也在瑞典和丹麥兩地演出了十幾場音樂會。這張專輯裡包含了我們自己的一些創作曲，也有一些是 Jonny 的創作曲。
Gabriele Luttino / Christian 是在義大利諾瓦拉爵士音樂節（Novara Jazz Festival）結識 Jonny 的，我們後來一起向瑞典政府申請計畫案，好資助我們巡演和錄製專輯的費用，就這樣我們完成了這張專輯，也在瑞典和丹麥兩地演出了十幾場音樂會。這張專輯裡包含了我們自己的一些創作曲，也有一些是 Jonny 的創作曲。
這次和彥孜一起合作的巡迴演出是一個很特別的計畫，當初怎麼會有這樣的想法？
Luca Benedetto / 我們的音樂特別的受到旅遊以及文化的啟發，我們也很喜歡結識不同的人們，也是因為這個原因，我們時常以街頭藝術家的形式演出，像是在德國、法國、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、斯洛伐克等歐洲各地。為了能夠這樣四處演出，我對外發出了無數的郵件，從東非的厄利垂亞一直到中國的上海，通常我們收到回覆的機率大約是百分之一…..
Lavia Lin / …. 我就是經由上海 House of Blues and Jazz 這家爵士俱樂部的管道回覆的他們信件，然後我們就有了一起完成一個計畫這樣的想法，因為實際上我是住在德國的。
Luca Benedetto / 我們看了她的作品，大部分的色調都是偏藍色系，這是我們很喜歡的顏色，我們那時候就想說能一起構想一個計畫算是一件蠻瘋狂的事。
Luca Benedetto / 我們的音樂特別的受到旅遊以及文化的啟發，我們也很喜歡結識不同的人們，也是因為這個原因，我們時常以街頭藝術家的形式演出，像是在德國、法國、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、斯洛伐克等歐洲各地。為了能夠這樣四處演出，我對外發出了無數的郵件，從東非的厄利垂亞一直到中國的上海，通常我們收到回覆的機率大約是百分之一…..
Lavia Lin / …. 我就是經由上海 House of Blues and Jazz 這家爵士俱樂部的管道回覆的他們信件，然後我們就有了一起完成一個計畫這樣的想法，因為實際上我是住在德國的。
Luca Benedetto / 我們看了她的作品，大部分的色調都是偏藍色系，這是我們很喜歡的顏色，我們那時候就想說能一起構想一個計畫算是一件蠻瘋狂的事。
未來的合作模式會是如何？
Gabriele Luttino / 我們演奏的時候，她會在當下即興繪畫，每晚的演出會完成一幅畫作。
Lavia Lin / 演出前我沒有任何預設的想法，也不知道會畫出什麼作品，我會讓音樂提供我靈感創作。
Gabriele Luttino / 我們演奏的時候，她會在當下即興繪畫，每晚的演出會完成一幅畫作。
Lavia Lin / 演出前我沒有任何預設的想法，也不知道會畫出什麼作品，我會讓音樂提供我靈感創作。
是什麼樣的機緣讓您來到德國？
Lavia Lin / 我來這邊研讀藝術已經三年了，我很喜歡里山的音樂，感覺跟我平常聽的音樂類型不大相同。邊聽現場音樂邊做畫是一個很有趣的體驗，也是一項挑戰，這是我第一次嘗試這麼做。
Lavia Lin / 我來這邊研讀藝術已經三年了，我很喜歡里山的音樂，感覺跟我平常聽的音樂類型不大相同。邊聽現場音樂邊做畫是一個很有趣的體驗，也是一項挑戰，這是我第一次嘗試這麼做。
可以聊一下歌曲的創作過程嗎?
我們盡量試著保持個人的獨特性，每個人都會參與作曲，通常是各自帶來自己的初步作品，然後我們再開始一起研究如何編曲，我們不會使用太多怪異的爵士和聲或節奏，我們演奏自己喜歡的，讓我們有共鳴的音樂。
我們盡量試著保持個人的獨特性，每個人都會參與作曲，通常是各自帶來自己的初步作品，然後我們再開始一起研究如何編曲，我們不會使用太多怪異的爵士和聲或節奏，我們演奏自己喜歡的，讓我們有共鳴的音樂。
何謂爵士？
Marco Bellafiore / 創造新的事物。
Marco Bellafiore / 創造新的事物。
各位未來的目標是？
Christian Russano / 帶著我們的音樂一起旅行，不一定非得要去有名的地點，但會是我們感興趣的地方演出，然後把我們對音樂的情感傳遞給聽眾朋友們。
Lavia Lin / 藉由我的藝術作品表達我對音樂的喜愛。
Christian Russano / 帶著我們的音樂一起旅行，不一定非得要去有名的地點，但會是我們感興趣的地方演出，然後把我們對音樂的情感傳遞給聽眾朋友們。
Lavia Lin / 藉由我的藝術作品表達我對音樂的喜愛。
–
