與 Ivan Conti 和 Azymuth
樂團來上一杯 Espresso 吧！
Image Credits: Ivan Conti Azymuth © Leonardo Schiavone
2017年12月20日
過去這四十年來，Azymuth 樂團成功的帶著他們別具特色的音樂在世界各地巡演，將近半個世紀的資歷，讓他們成為連結過去與未來的最佳橋樑，藉由樂團參與2017年爵士再現音樂節 （Jazz Re Found）演出的這個機會，我們訪問到了樂團的核心人物，鼓手 Ivan Conti。
> Ivano Rossato, Iug Mirti
Azymuth 樂團擁有強烈的爵士搖滾風格，但是仍然帶有巴西音樂的影子; 這是因為各位身為巴西人自然的影響，還是因為你們會刻意的將南美樂風帶入音樂當中？
我的第一個樂團是以原聲吉他演奏 Bossa Nova 類型的音樂為主，後來我開始演奏巴西搖滾，然後再之後是參加一個爵士樂四重奏。我們晚上在各個俱樂部裡有相當多的演出，所以我們必須要能通曉各種類型的音樂，包括爵士、森巴、60年代的義大利經典老歌等等……但是我們的根源還是在森巴，“samba doido”（瘋狂的森巴）！
您作曲的方式是？
有的時候我在家裡會完全沒有演奏的靈感或是慾望，然後在半夜兩點的時候確突然有了想法，我就會到工作室去和 Alex 分享我的靈感，我們會開始互相交換意見，再進一步落實這些想法。一直到現在，這樣的創作方式和過程，我還是非常樂在其中。
有的時候我在家裡會完全沒有演奏的靈感或是慾望，然後在半夜兩點的時候確突然有了想法，我就會到工作室去和 Alex 分享我的靈感，我們會開始互相交換意見，再進一步落實這些想法。一直到現在，這樣的創作方式和過程，我還是非常樂在其中。
三重奏剛加入了新的成員 Kiko Continentino，這樣的變動對您的作曲方式是否有所影響？
Roberto Bertrami 過世之後，很顯而易見的，我們不太可能再找到像他一樣的天才型樂手來取代他。不過 Kiko 是一個很棒的鋼琴手，他能把嶄新的想法融入在舊有的音樂律動中，Kiko 的加入把這個樂團又再次組合起來，為樂團注入新的能量和想法。
Roberto Bertrami 過世之後，很顯而易見的，我們不太可能再找到像他一樣的天才型樂手來取代他。不過 Kiko 是一個很棒的鋼琴手，他能把嶄新的想法融入在舊有的音樂律動中，Kiko 的加入把這個樂團又再次組合起來，為樂團注入新的能量和想法。
在您超過四十年的職業生涯中，有哪些不一樣的轉變，又有哪些是始終不變的呢？
我認爲每一年我們都有新的音樂代表作品，我還記得20年前有一位朋友來看我們的演出後，對我們說：「老兄！你們超前了時代20年！」我想現在再加上和音樂 DJ 的合作關係，也許我們仍然會領先潮流，我們一向就喜歡在我們的歌曲中加入新的元素，賦予其不同的變化，唯一不變的就是我們演奏時帶來的樂趣。
我認爲每一年我們都有新的音樂代表作品，我還記得20年前有一位朋友來看我們的演出後，對我們說：「老兄！你們超前了時代20年！」我想現在再加上和音樂 DJ 的合作關係，也許我們仍然會領先潮流，我們一向就喜歡在我們的歌曲中加入新的元素，賦予其不同的變化，唯一不變的就是我們演奏時帶來的樂趣。
能夠和團員們在一起演奏這麼多年的秘訣在於？
我覺得秘訣就在於我們很享受一起演奏的樂趣，能和Alex、Roberto 還有現在新加入的 Kiko 一起分享音樂理念，年輕的一輩也持續的喜愛著我們的音樂；保持謙卑，這些都是我們的秘訣！
我覺得秘訣就在於我們很享受一起演奏的樂趣，能和Alex、Roberto 還有現在新加入的 Kiko 一起分享音樂理念，年輕的一輩也持續的喜愛著我們的音樂；保持謙卑，這些都是我們的秘訣！
許多 DJ 把你們的歌曲以新時代的方式混音，其中有哪位現代創作者是您個人覺得最具特色的？
Roni Size 會是我想到的第一個人選，他能夠在原本的旋律結構上建立變化莫測的節奏，保留原本的框架而不加以破壞。每年我們的音樂都會更新，也很高興知道世界各地的製作人和DJ，以他們的混音新作，讓年輕的族群們重新聽到我們舊有的創作。
Roni Size 會是我想到的第一個人選，他能夠在原本的旋律結構上建立變化莫測的節奏，保留原本的框架而不加以破壞。每年我們的音樂都會更新，也很高興知道世界各地的製作人和DJ，以他們的混音新作，讓年輕的族群們重新聽到我們舊有的創作。
對有志以音樂為專職的年輕人，有什麼樣的建議？
必須習得專業的技巧自然是不在話下，但是同等重要的是對其他音樂家的尊重，同時要持續的以全心投入以及始終如一的心態和夥伴們一同演奏。
必須習得專業的技巧自然是不在話下，但是同等重要的是對其他音樂家的尊重，同時要持續的以全心投入以及始終如一的心態和夥伴們一同演奏。
–
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; 與 Ivan Conti 和 Azymuth 樂團來上一杯 Espresso 吧！copyright Jazzespresso 2017.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista de jazz y también un sitio web, una red, un centro que desea conectar las diferentes almas del mundo del jazz: americano, europeo, asiático, australiano y africano. Un punto de referencia multicultural en lengua inglesa, china y en castellano para los amantes de esta música en todos los países que quieren estar al tanto de lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a jazz magazine, but also a website, a network, a hub wishing to connect the different souls of the jazz world: American, European, Asian, Australian and African. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every Country, who want to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
