Goldenhair： 爵士樂裡的詩人 James Joyce
Brian Byrne 專訪

您這張專輯為何會選擇以 James Joyce（詹姆斯·喬伊斯）為主題？
我前一個很棘手的電影配樂工作完成後，在網路上發現他的相關資料，當時我是要尋找一些優美的內文，好讓我可以自己平靜地搭配上音樂的創作，同時肩頭上不會有這些電影界的雜亂壓力，就這麼無意中找到了他的作品，接下來就順其發展了。

 

您如何進行這項計畫？又是如何結合音樂與文字？
我一開始是先從兩首歌開始做起，然後腦中就響起了 Kurt Elling （庫特·艾靈）的歌聲，我會用老式的方法，也就是紙筆來寫歌，寫出一些基本的旋律來搭配文字。有些時候，原本的文字就足夠搭配歌曲的長度，或是也有的時候，我得再加上其他的一些詩詞來完成一首完整的曲子，這些文字雖然是以詩詞的形式所寫成，但很顯然地自古以來這些語言和影像就帶有他的音樂性。一旦樂曲有了一個雛形，我會聘請一位歌手來試唱，再把它潤飾到更好的程度，然後才搭配上影片，我會讓兩者的搭配再沈浸、發酵一陣子再來決定最終的成果。我譜曲的時候不會刻意地選擇某種特定的音樂類型，是文字引導了旋律進行的方向，就會很自然地落入我的音樂風格中，包括爵士、愛爾蘭、影片式的、節奏藍調或是古典風格等等。

 

您是如何選擇要邀請哪些音樂家來協助演出？
這張專輯裡有許多朋友的幫忙，當時我是愛爾蘭國家廣播交響樂團（RTÉ Concert Orchestra）的駐館音樂家，所以我把其中一場音樂會和我的錄音工程結合起來，把那個星期當作我的完工最後期限，將我專輯內大部分的錄音工作都在同一個星期內完成。Glenn Close（葛倫·克蘿絲）和我在 Albert Nobbs（變裝男侍）這部電影合作過後，一直維持很好的朋友關係；Kurt Elling（庫特·艾靈）是我這張專輯的首選歌手，他在錄製自己另一張專輯 Passion World 的其中一首曲子時，給了我很大的助力來完成這項工作；Julian Lennon（朱利安·藍儂）是我在另一項計畫結識的朋友；Kurt Elling 把 Sara Gazarek 以及 Kate McGarry 帶進這個計畫；Balsam Range 則是我在尋找真正具代表性的藍草音樂時發現的新樂團，我就是喜愛他們的老實和音樂真實性；我是 Declan O’Rourke 和 Jack Lukeman 的粉絲，同時也是他們的朋友。其他所有人都是之前合作過的夥伴。

 

 

您搬到洛杉磯居住已有十多年了，這對您作曲及演奏的方式是否有影響？
我搬來這裡是為了要成為電影配樂作曲家，很幸運的也獲得了一些成就，不過我覺得這無法讓我有足夠多現場鋼琴演奏的機會，這導致我目前現場演出的經驗略嫌不足，所以我的新專輯 Goldenhair 是一個讓我重回舞台的完美契機。

 

音樂和網路：是一項詛咒或是一份贈禮？
絕對是一項禮物。我的演出和示範影帶有百分之八十都是在網路上進行的…..我大部分對外的溝通聯繫也都是透過網路，單以這個層面來說網路是一項禮物。就經濟效益而言，網路業者對音樂工業收取了巨額的通行費用，而現在大家又可以從網路上串流或下載任何資訊，所以只能靠我們音樂創作者及演奏家自己想出另一條可以通行的路，現在所有的事情又再度朝向現場演出來發展，反而是一件很棒的事。

 

 

您接下來的計畫是？
我目前正在幫 Black 47 這部電影製作原聲配樂，也正要開始製作一部紀錄片，這是一部描寫北愛爾蘭群眾的生活，因政治紛擾所受到的影響，緊接著會有另一部劇情片的配樂工作。我也正在著手寫作一張受到放克音樂啟發，全新的專輯，有樂曲也有歌曲的創作，由我太太 Kasey Jones 來填詞，這部份我們會在10月26日，在都柏林的 Sugar Club 先行現場試演部分樂曲，所以這段時間對我們來說會相當忙碌。

 

您會到義大利或是歐洲進行專輯發表巡演或是錄音嗎？
是的，我10月份會回到愛爾蘭為 Black 47 這部電影錄製原聲配樂，也會在10月28日李察·哈里斯國際電影節（Richard Harris International Film Festival）的活動中，現場演出我的專輯 Goldenhair。
另外一個現場演出 Goldenhair 專輯的時間是10月18日在洛杉磯，隸屬於愛爾蘭週文化活動的一部份。