Jazz Art
Alvaro Pernia
Image Credits: El otro 02 Autorretrato © Juan Alvaro
我會注意到 Juan Álvaro，是因為他作品中的爵士主題，最初的驚鴻一瞥讓我聯想到美國已逝的知名藝術家 David Levine。接著我發現他才華洋溢，是一位在許多表現藝術上都多才多藝的藝術家。
Juan Álvaro Pernia 是何許人也?
好問題！就如同德爾斐阿波羅神殿入口處門廊所寫的箴言：“認識你自己”，我常這麼自問，連我太太也這麼做….. 我可以給各位一些我的生平資料：我是建築師，也做數位建築設計、畫家、雕塑家、插畫家，也完成了一些圖畫書 （目前發佈在 issuu 電子書分享平台網站，我的線上作品集： https://issuu.com/juanalvaropernia），然後我期望成為一個連載漫畫的作家。在家庭上我則是先生、父親、兒子。
好問題！就如同德爾斐阿波羅神殿入口處門廊所寫的箴言：“認識你自己”，我常這麼自問，連我太太也這麼做….. 我可以給各位一些我的生平資料：我是建築師，也做數位建築設計、畫家、雕塑家、插畫家，也完成了一些圖畫書 （目前發佈在 issuu 電子書分享平台網站，我的線上作品集： https://issuu.com/juanalvaropernia），然後我期望成為一個連載漫畫的作家。在家庭上我則是先生、父親、兒子。
在專職的領域上，特別是在插畫這方面，我幫好幾個重量級的紙本雜誌社工作過，例如：El Mundo、La Gaceta、Época、Interviú、Excelente Iberia、Guardia Civil、Sàpiens 等等。另外我和”爵士筆記“（Cuadernos de Jazz）這本雜誌的合作經驗也很值得一提，那一段時期的工作給我相當大的滿足感，這本爵士雜誌在西班牙具有傳奇歷史地位，不過在2010年的時候就停刊了。
至於在出版業界，我跟 Unión Editorial 出版社合作過，另外2013年的1月，出版社 Provincia di Cuenca 出版了我的畫冊，是一本給小朋友的繪本 “樹林裡”（Por el bosque）。
目前正在進行中的計畫是一本圖畫書，標題會是 “公車的歷史”（Historias de autobús），就我來看，我想這會是一個很耗時的計畫。
我總是盡可能試著維持一個繪畫創作上的多樣性，遊玩於各種風格之間。
怎麼會選擇爵士當作您作品的創作題材？ 有其他感興趣的主題嗎？
我一向就對人的面容非常感興趣，臉部和雙手有著深刻表現出人類真實面的能力。我也著迷於能夠輕鬆駕馭自己雙手的人所產生的戲劇效果，我知道在這個超科技的年代這樣是過時的，但大家都知道到了某種年紀 …….對我來說，不知道什麼原因，也許要歸因於我對音樂的愛慕、偏好讓我得到靈感，或是可以讓我得到心靈上的和諧，我總是無法克制想要描繪爵士或是古典音樂家的想法（然後我在想，或許也包括流行音樂家）。我不止一次的回到以爵士為主題的繪畫，不論是有關於偉大的音樂家或只是虛構的場景。我也深受樂器的吸引，特別是鋼琴和小號，我想甚至給我很大的啟發。同時間我的身邊總是圍繞著藝文界的菁英，像是作家、知識份子、演員等等。
我一向就對人的面容非常感興趣，臉部和雙手有著深刻表現出人類真實面的能力。我也著迷於能夠輕鬆駕馭自己雙手的人所產生的戲劇效果，我知道在這個超科技的年代這樣是過時的，但大家都知道到了某種年紀 …….對我來說，不知道什麼原因，也許要歸因於我對音樂的愛慕、偏好讓我得到靈感，或是可以讓我得到心靈上的和諧，我總是無法克制想要描繪爵士或是古典音樂家的想法（然後我在想，或許也包括流行音樂家）。我不止一次的回到以爵士為主題的繪畫，不論是有關於偉大的音樂家或只是虛構的場景。我也深受樂器的吸引，特別是鋼琴和小號，我想甚至給我很大的啟發。同時間我的身邊總是圍繞著藝文界的菁英，像是作家、知識份子、演員等等。
另外我對很多事情都很感興趣，例如探索內在、小而精巧的物品、每天的生活、某種程度的疏離感、不浮華的事物，各類物質和議題、外表簡單的事物等等。
談談您跟爵士樂手們或爵士樂之間的關係，有什麼趣聞嗎？
我講自己的親身經歷好了，過去有很長一段時間，我一直考慮著要買一把薩克斯風，雖然我沒有受過音樂的訓練。後來我把從初領聖體禮（First Communione ），以及某些年的生日所得到的錢都累積起來，終於下定決心，和父親一起到一家很有名的樂器行 “Real Musical”，結果發現薩克斯風的費用超過我的預算。經過仔細的盤算，五分鐘後我把目標轉向一把小號，超級美的，包括它的樂器盒什麼的，而且那時候我還想，直覺上小號應該會比薩克斯風更好吹，好像吹口哨那樣簡單。一回到家，我就馬上開始試吹起來，結果發出來的噪音（我實在想不出還有什麼別的詞來形容這個聲音），讓我好生驚嚇，我試著不去想鄰居的反應，也鼓足勇氣繼續往號口裡吹氣。過了10分鐘徒勞無功的嘗試，我的上下唇也變得完全沒感覺，我只好小心翼翼的把它再放回琴盒裡，然後就再也沒去碰它了，除非我要觀察怎麼畫小號的時候。我想這麼艱澀的一項藝術最好還是讓給專家來做就好了。
我講自己的親身經歷好了，過去有很長一段時間，我一直考慮著要買一把薩克斯風，雖然我沒有受過音樂的訓練。後來我把從初領聖體禮（First Communione ），以及某些年的生日所得到的錢都累積起來，終於下定決心，和父親一起到一家很有名的樂器行 “Real Musical”，結果發現薩克斯風的費用超過我的預算。經過仔細的盤算，五分鐘後我把目標轉向一把小號，超級美的，包括它的樂器盒什麼的，而且那時候我還想，直覺上小號應該會比薩克斯風更好吹，好像吹口哨那樣簡單。一回到家，我就馬上開始試吹起來，結果發出來的噪音（我實在想不出還有什麼別的詞來形容這個聲音），讓我好生驚嚇，我試著不去想鄰居的反應，也鼓足勇氣繼續往號口裡吹氣。過了10分鐘徒勞無功的嘗試，我的上下唇也變得完全沒感覺，我只好小心翼翼的把它再放回琴盒裡，然後就再也沒去碰它了，除非我要觀察怎麼畫小號的時候。我想這麼艱澀的一項藝術最好還是讓給專家來做就好了。
您對年輕後進的建議是？
我不知道自己是否是可以給別人建議的合適人選，真要說的話，我會 覺得是要對自己有信心，要貫徹始終，不屈不撓以及要有耐心，很大的耐心，即使遇到挫折是常見的事，也不要因此灰心。我想我們這一行是一個很需要韌性的職業。當然啦！還有一件很重要的事，不要因為買不起一把薩克斯風就去買一把小號。
我不知道自己是否是可以給別人建議的合適人選，真要說的話，我會 覺得是要對自己有信心，要貫徹始終，不屈不撓以及要有耐心，很大的耐心，即使遇到挫折是常見的事，也不要因此灰心。我想我們這一行是一個很需要韌性的職業。當然啦！還有一件很重要的事，不要因為買不起一把薩克斯風就去買一把小號。
您最喜愛用什麼樣的技法創作？
我非常喜歡水彩畫，不過我也喜歡色鉛筆、拼貼畫、壓克力顏料和嘗試新的事物。我喜歡樸實的素材，這些材料有各有自己的歷史，有能力訴說層層相疊的不同故事 (例如拼貼畫和所使用的尋獲物品)。跟爵士樂做個比較的話，可以發現每一種素材都可以是旋律線的一部份，有些時候會比其他素材有更突出的表現，有些時候又彼此交融退居於背景，而即興創作所帶來的一定的風險是，不知道接下來會有什麼樣的變化。
我非常喜歡水彩畫，不過我也喜歡色鉛筆、拼貼畫、壓克力顏料和嘗試新的事物。我喜歡樸實的素材，這些材料有各有自己的歷史，有能力訴說層層相疊的不同故事 (例如拼貼畫和所使用的尋獲物品)。跟爵士樂做個比較的話，可以發現每一種素材都可以是旋律線的一部份，有些時候會比其他素材有更突出的表現，有些時候又彼此交融退居於背景，而即興創作所帶來的一定的風險是，不知道接下來會有什麼樣的變化。
有哪些藝術作品是您想要進行而未完成的心願？
除了“侍女”（Las Meninas）這幅大作之外? 是有許多可以當作仿效對象的藝術家，像是Rembrandt、De Kooning、Rauschenberg、Picasso 等等。可能的話，我也會想要有一個夠大的工作室，可以讓我處理大規模的作品，或是可以盡情揮灑顏料，做滴畫、焊接、熔融、雕刻等需要空間的技法。
除了“侍女”（Las Meninas）這幅大作之外? 是有許多可以當作仿效對象的藝術家，像是Rembrandt、De Kooning、Rauschenberg、Picasso 等等。可能的話，我也會想要有一個夠大的工作室，可以讓我處理大規模的作品，或是可以盡情揮灑顏料，做滴畫、焊接、熔融、雕刻等需要空間的技法。
（譯註：“侍女” Las Meninas 是西班牙畫家委拉斯奎茲（Diego Velázquez）在1656年的一幅畫作。 ）
–
Jose Manuel Paredes
Tentacion 2
Alice Coltrane
Bacon
El fuego Interior
Jónico 01
