與 Melanie Futorian
的一杯義式爵士咖啡
Image Credits: Melanie Futorian © George Libbares
2018年9月6日
人們臉龐下的故事
本次專訪人物 Melanie Futorian 不僅是位傑出的人像攝影師，同時也是知名打擊樂手 Don Alias 的賢內助。
Melanie Futorian 是何許人也？
我所知道的是，我喜愛創造的過程，舉凡跳舞到攝影、寫作、戲劇表演、音樂、繪畫等等無法一一細數。我一向就對顏色、光線、黑白、材質、線條、形體、形狀和移動的動作感興趣，對故事也是，到處都存在著故事，例如隱藏在人們的臉龐之下未說出的故事，在拍攝這些人物時，我可以看到一幅畫，從他們的姿勢、情緒和背景等等一一地展開，然後就在他要消失前的這麼一瞬間，所有的元素都兜在一起。
附帶補充說明一下：
我的一些工作經歷也包括了擔任以下這些機構的攝影師和音響工程師，像是 The United Nations、CNN News、MTV….. Zo-Ho Music 工作室的專任攝影師等等；我拍攝的一張 CD 專輯封面贏得了葛萊美拉丁音樂獎（Pablo Zeigler），其他的專輯還包括 David Sanborn、Arturo O’Farrill 的數張 CD 等等。我的攝影作品也會定期刊登在 “Jazz Quarterly” 雜誌。我還是幾個大規模舞蹈公司以及時裝秀的專屬攝影師，在紐約我也是專業的舞者和編舞家。
我所知道的是，我喜愛創造的過程，舉凡跳舞到攝影、寫作、戲劇表演、音樂、繪畫等等無法一一細數。我一向就對顏色、光線、黑白、材質、線條、形體、形狀和移動的動作感興趣，對故事也是，到處都存在著故事，例如隱藏在人們的臉龐之下未說出的故事，在拍攝這些人物時，我可以看到一幅畫，從他們的姿勢、情緒和背景等等一一地展開，然後就在他要消失前的這麼一瞬間，所有的元素都兜在一起。
附帶補充說明一下：
我的一些工作經歷也包括了擔任以下這些機構的攝影師和音響工程師，像是 The United Nations、CNN News、MTV….. Zo-Ho Music 工作室的專任攝影師等等；我拍攝的一張 CD 專輯封面贏得了葛萊美拉丁音樂獎（Pablo Zeigler），其他的專輯還包括 David Sanborn、Arturo O’Farrill 的數張 CD 等等。我的攝影作品也會定期刊登在 “Jazz Quarterly” 雜誌。我還是幾個大規模舞蹈公司以及時裝秀的專屬攝影師，在紐約我也是專業的舞者和編舞家。
為何選擇爵士攝影，您只對爵士樂有興趣嗎？
我喜歡到處看東西，所以我可以從拍攝許多主題當中找到樂趣，不過我比較偏愛為爵士樂和舞蹈團體工作，像是 Alvin Ailey American Dance Theatre、The Martha Graham Dance Company、The Jose Limon Company 等等。
身為一個專業的舞者，爵士樂成為了我的靈感來源，爵士樂存在我的靈魂裡已經好幾十年了，我16歲時聽的是 Miles Davis、Weather Report 還有其他許多知名爵士音樂家的作品，壓跟沒想到後來會和這些專輯裡的那位鼓手成為伴侶，那個時候我連他的名字都不知道。
我喜歡到處看東西，所以我可以從拍攝許多主題當中找到樂趣，不過我比較偏愛為爵士樂和舞蹈團體工作，像是 Alvin Ailey American Dance Theatre、The Martha Graham Dance Company、The Jose Limon Company 等等。
身為一個專業的舞者，爵士樂成為了我的靈感來源，爵士樂存在我的靈魂裡已經好幾十年了，我16歲時聽的是 Miles Davis、Weather Report 還有其他許多知名爵士音樂家的作品，壓跟沒想到後來會和這些專輯裡的那位鼓手成為伴侶，那個時候我連他的名字都不知道。
身為知名打擊樂手 Don Alias 的妻子，您或許聽說過一些關於爵士音樂家的趣聞，可以和讀者們分享嗎？
有一次 Don 和 Nina Simone 一起演出的時候，Miles 用非常熱切的眼神一直看著 Don，Nina 就對 Miles 說： “我希望你不是在打我的鼓手的主意！” 當然 Miles 後來真的就這麼做了。 Miles 會打電話給 Don 說：”叫那個女人不要來煩我！” Nina 真的快氣瘋了。不過 Don 還是跟著 Miles，他們一起錄製的 “Bitches Brew” 這張專輯因銷售長紅也獲得美國唱片業協會的金唱片認證。
有一次 Don 和 Nina Simone 一起演出的時候，Miles 用非常熱切的眼神一直看著 Don，Nina 就對 Miles 說： “我希望你不是在打我的鼓手的主意！” 當然 Miles 後來真的就這麼做了。 Miles 會打電話給 Don 說：”叫那個女人不要來煩我！” Nina 真的快氣瘋了。不過 Don 還是跟著 Miles，他們一起錄製的 “Bitches Brew” 這張專輯因銷售長紅也獲得美國唱片業協會的金唱片認證。
對攝影新手有任何建議嗎？
慢慢等待最適切的時機，你真的想要捕捉的那個時刻才按下快門，要拍出你的熱情。
慢慢等待最適切的時機，你真的想要捕捉的那個時刻才按下快門，要拍出你的熱情。
您最喜愛哪一款的相機？
任何配備有長鏡頭的相機都可以，我喜歡透過這種鏡頭從遠處得到的親密感。我現在使用的是 Nikon 的相機，不過之前用的 Canon 相機我也很喜歡。話說回來，我用40美元買的相機，拍出來的效果也不錯，應該是柯達的 Kodak Instamatic 傻瓜相機。
任何配備有長鏡頭的相機都可以，我喜歡透過這種鏡頭從遠處得到的親密感。我現在使用的是 Nikon 的相機，不過之前用的 Canon 相機我也很喜歡。話說回來，我用40美元買的相機，拍出來的效果也不錯，應該是柯達的 Kodak Instamatic 傻瓜相機。
您很遺憾沒有拍到的相片有哪些？
有一天我在紐約街頭的人行道上幫忙接生了一個寶寶，這是我生命中最感動的經歷之一，我很希望當時能有機會把那一刻給拍下來。
有一天我在紐約街頭的人行道上幫忙接生了一個寶寶，這是我生命中最感動的經歷之一，我很希望當時能有機會把那一刻給拍下來。
–
Images © Melanie Futorian
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Melanie Futorian by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2018
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Melanie Futorian
Web site: www.melaniefutorian.com
Facebook: Melania Futorian
