與 Pablo Reyes
的一杯義式爵士咖啡
Image Credits: Pablo Reyes © Oleg Panov
2019年3月3日
扮演社會記憶功能的攝影作品
Jazzespresso 爵士雜誌訪問了來自智利的攝影師暨律師，同時也是入圍2018世界爵士攝影大賽決選名單之一的 Pablo Reyes。
Pablo Reyes 是何許人也？
我來自德國，是一位爵士樂和攝影的愛好者，就在去年我終於有機會在 “Faces of Jazz”（爵士面貌）這項計畫中把這兩項熱情互相結合。\\\\\\來自智利的攝影師暨律師，以滿腔的熱情，將拍攝影像作爲建立和保存和某些藝術活動相關的社會記憶的一種方式。
我目前是爵士記者協會（Jazz Journalist Association）的專業會員，我的作品入圍2018世界爵士攝影大賽的決選名單，知名爵士網站 All About Jazz 也是我的合作對象。
我來自德國，是一位爵士樂和攝影的愛好者，就在去年我終於有機會在 “Faces of Jazz”（爵士面貌）這項計畫中把這兩項熱情互相結合。\\\\\\來自智利的攝影師暨律師，以滿腔的熱情，將拍攝影像作爲建立和保存和某些藝術活動相關的社會記憶的一種方式。
我目前是爵士記者協會（Jazz Journalist Association）的專業會員，我的作品入圍2018世界爵士攝影大賽的決選名單，知名爵士網站 All About Jazz 也是我的合作對象。
為什麼選擇爵士攝影？只對爵士樂這個題材有興趣嗎？
我從小就開始學習豎笛，這也是後來我會接觸到爵士樂的原因，雖然爵士樂並不是當時家裏常聽的音樂類型。我20歲的時候（1995年）才有能力購買我的第一台單反相機（pentarex k1000: pentax 的雙生款)， 也開始接觸到類比攝影。2011年在了解幾位西班牙攝影師的工作內容後，我開始在爵士俱樂部裡拍攝照片，也發掘到這個行業在技術及美學上的特別之處。
2014年，我克服了我對數位攝影的抗拒，開始採用這類機型，這讓我能進一步的藉由社群網路傳布我的作品，並且和國際性的出版業合作。
同時間我也有在進行藝術作品以及歷史文物的攝影，色彩管理以及鈀金與鉑金印法的研究。
我從小就開始學習豎笛，這也是後來我會接觸到爵士樂的原因，雖然爵士樂並不是當時家裏常聽的音樂類型。我20歲的時候（1995年）才有能力購買我的第一台單反相機（pentarex k1000: pentax 的雙生款)， 也開始接觸到類比攝影。2011年在了解幾位西班牙攝影師的工作內容後，我開始在爵士俱樂部裡拍攝照片，也發掘到這個行業在技術及美學上的特別之處。
2014年，我克服了我對數位攝影的抗拒，開始採用這類機型，這讓我能進一步的藉由社群網路傳布我的作品，並且和國際性的出版業合作。
同時間我也有在進行藝術作品以及歷史文物的攝影，色彩管理以及鈀金與鉑金印法的研究。
能否和讀者們分享您和爵士音樂家之間發生的趣聞嗎？
最近有一個在街頭演出的爵士樂團和我聯絡，希望我能在他們演出時幫他們拍一些宣傳照，表演結束後，他們算了算當天民眾給的小費，要分配每個人應得的酬勞時，他們把我也算進去一份，和其他的音樂家一樣。這是我在爵士圈體驗過的最慷慨的舉動，也是我拍的照片所收過的象徵性酬勞中最棒的一次(相當於7塊美金）。
最近有一個在街頭演出的爵士樂團和我聯絡，希望我能在他們演出時幫他們拍一些宣傳照，表演結束後，他們算了算當天民眾給的小費，要分配每個人應得的酬勞時，他們把我也算進去一份，和其他的音樂家一樣。這是我在爵士圈體驗過的最慷慨的舉動，也是我拍的照片所收過的象徵性酬勞中最棒的一次(相當於7塊美金）。
對於有志以這項藝術為業的新手攝影師，您有什麼建議？
對你自己的攝影師專業以及音樂家們的工作保持敬意，這兩者就像是相同的創意演出的兩個次元空間，舞台和其上的掌聲是屬於音樂家的。根據自己的特質來界定自己的個人語彙（要認識自我！），你的作品一定會讓某些人喜歡，某些人不喜歡，所以因爲他人的意見而讓自己的作品被侷限住是很荒謬的一件事。 如果你的照片顯現出不尊敬音樂家的創作，要抗拒想把這些作品展示出來的誘惑，知名的爵士攝影師 Herman Leonard 1988年，在倫敦辦了他的第一個攝影展後，還持續了超過40年的攝影活動。
對你自己的攝影師專業以及音樂家們的工作保持敬意，這兩者就像是相同的創意演出的兩個次元空間，舞台和其上的掌聲是屬於音樂家的。根據自己的特質來界定自己的個人語彙（要認識自我！），你的作品一定會讓某些人喜歡，某些人不喜歡，所以因爲他人的意見而讓自己的作品被侷限住是很荒謬的一件事。 如果你的照片顯現出不尊敬音樂家的創作，要抗拒想把這些作品展示出來的誘惑，知名的爵士攝影師 Herman Leonard 1988年，在倫敦辦了他的第一個攝影展後，還持續了超過40年的攝影活動。
您最喜愛使用哪一款相機？
對我的工作最有幫助的相譏即可，我不是一個收藏家。目前我使用的相機有 Pentarex K1000、Nikon F100、Nikon D7100（鏡頭 70-200mm，等效 105-300mm 的焦段) ，以及 Nikon D750（鏡頭 24-70）。我想未來會是無反單眼相機的天下。
對我的工作最有幫助的相譏即可，我不是一個收藏家。目前我使用的相機有 Pentarex K1000、Nikon F100、Nikon D7100（鏡頭 70-200mm，等效 105-300mm 的焦段) ，以及 Nikon D750（鏡頭 24-70）。我想未來會是無反單眼相機的天下。
有哪一張相片是您特別遺憾沒有機會拍攝到的嗎？
我有幾位我個人非常讚賞的攝影師朋友，我很想偷走他們的一些作品，然後冠上我的名字，不過這只是玩笑話！認真說起來的話，我認為在爵士樂這種將人們連結在一起的藝術表演裡，任何的歧視以及社會不公都會被摒棄，我希望我的照片能夠多少代表了這樣的概念，也理所當然地會想和大眾分享。
我有幾位我個人非常讚賞的攝影師朋友，我很想偷走他們的一些作品，然後冠上我的名字，不過這只是玩笑話！認真說起來的話，我認為在爵士樂這種將人們連結在一起的藝術表演裡，任何的歧視以及社會不公都會被摒棄，我希望我的照片能夠多少代表了這樣的概念，也理所當然地會想和大眾分享。
–
Images © Pablo Reyes
Reservados todos los derechos – All rights reserved – 版權所有 – 版权所有; Jazz Photography
Pablo Reyes by Leonardo Schiavone – copyright Jazzespresso 2019
ABOUT US / 關於我們 / 关于我们 / NOSOTROS
Jazzespresso es una revista, un sitio web, una red, un centro, que conecta todas las almas del jazz de todo el mundo. América, Europa, Asia, Australia y África: noticias de todo el mundo en una página en cuatro idiomas. Un punto de referencia multicultural en inglés, chino y castellano para los amantes de esta música en todos los países. Para el aficionado o el profesional que quiere mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en todo el mundo. Manténganse informados!
Jazzespresso is a magazine, a website, a network, a hub, connecting all the souls of jazz all over the world. Americas, Europe, Asia, Australia and Africa: news from all over the world on a page in four languages. A multicultural reference point in English, Chinese and Spanish language for the lovers of this music in every country. For the amateur or the pro who wants to be updated about what is happening all around the world… Stay tuned.
Jazzespresso 不只是一個爵士樂雜誌，也是一個能將擁有各種不同精髓的世界爵士樂，包括美洲、歐洲、亞洲、澳洲及非洲各地，互相連結起來的網站及交流站。以中文及英文寫成的內容將是一個新的多元文化交流的參考點，為各地的爵士音樂愛好者提供來自全世界最新的消息。請持續關注！
JazzEspresso 不只是一个爵士乐杂誌，也是一个能将拥有各种不同精髓的世界爵士乐，包括美洲、欧洲、亚洲、澳洲及非洲各地，互相连结起来的网站及交流站。以中文及英文写成的内容将是一个新的多元文化交流的参考点，为各地的爵士音乐爱好者提供来自全世界最新的消息。请持续关注！
Info: info@jazzespresso.com; Advertising / 廣告 / 广告 / Publicidad: adv@jazzespresso.com.
Pablo Reyes
Web site: www.estudioalquimia.com
Facebook: Pablo Reyes
Instagram: estudio_alquimia
